Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حين نتمعن في منظور سنة واحدة، الابتكار ليس بالشيء المهم فعليًا.
Bulgarian[bg]
Когато мислим за една година, иновацията не е толкова важна.
Catalan[ca]
Quan pensem en un any doncs, la innovació no és realment important.
German[de]
Auf ein Jahr gesehen, ist Innovation also nicht sehr bedeutsam.
Greek[el]
Άρα αν σκεφτόμαστε τον ένα χρόνο, η καινοτομία δεν είναι τόσο σημαντική.
English[en]
So when we think one year, innovation isn't really that important.
Spanish[es]
Así que a corto plazo, por un año, la innovación no es realmente tan importante.
Persian[fa]
پس وقتی یک ساله در نظر می گیریم، نوآوری خیلی هم مهم نیست.
French[fr]
Sur un an, l'innovation ne prend pas tant de place.
Hebrew[he]
אז כאשר אנו חושבים על שנה אחת, חדשנות אינה ממש חשובה.
Croatian[hr]
Razmišljamo li godinu dana unaprijed, inovacije nisu toliko važne.
Hungarian[hu]
Tehát, ha egy évet nézünk, az innováció nem túl fontos.
Indonesian[id]
Jadi ketika berpikir untuk satu tahun, inovasi sangat tidak penting.
Italian[it]
Quindi, quando pensiamo ad un anno, l'innovazione non è poi così importante.
Japanese[ja]
つまり一年という期間で見ると イノベーションは さほど重要でないのです
Lithuanian[lt]
Trumpalaikėje perspektyvoje tyrimai nėra tokie svarbūs.
Latvian[lv]
Tātad, gada griezumā, jauninājumi nav nemaz tik svarīgi.
Dutch[nl]
Kijken we een jaar vooruit dan is innovatie niet zo belangrijk.
Polish[pl]
W perspektywie roku innowacja nie jest aż tak ważna.
Portuguese[pt]
Por isso, quando pensamos num ano, a inovação não é assim tão importante.
Romanian[ro]
Deci când ne gândim la un an, inovațiile nu sunt atât de importante.
Russian[ru]
Поэтому для отрезка в 1 год новшества не так уж и важны.
Serbian[sr]
Kada mislimo o jednoj godini, inovacija i nije tako bitna.
Swedish[sv]
Så när vi tänker på ett år, är innovation egentligen inte så viktigt.
Telugu[te]
కనుక 1 సం. కాలాన్ని దృష్టిలో పెట్టుకుంటే క్రొత్త ప్రాజెక్ట్ అనేది అంత ముఖ్యం కాదు
Turkish[tr]
Bir sene olarak düşününce, inovasyon gerçekten o kadar da önemli değil.
Ukrainian[uk]
Тому коли думати про 1 рік, інновації не є такими важливими.
Vietnamese[vi]
Nên khi nghĩ về một năm, đột phá không quá quan trọng vậy.