Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този анализ на транспонирането и въвежданетона Директивите се обуславя от специфичните обстоятелства около ELAS, както и от интересите на целия животозастрахователен сектор, особено що се отнася до регулаторния режим.
Czech[cs]
Tato analýza provedení ve vnitrostátním právu a provádění směrnic se musí provádět s ohledem na specifické okolnosti obklopující společnost Equitable Life Assurance Society (ELAS), tak i z pohledu celého odvětví životního pojištění, zejména s ohledem na jeho regulační režim.
Danish[da]
Denne analyse af omsættelsen og gennemførelsen af direktivet vedrører de specifikke omstændigheder i relation til Equitable Life Assurance Society (ELAS) samt sagen set fra hele livsforsikringssektorens synspunkt, navnlig med hensyn til tilsynsordningen derfor.
German[de]
Diese Analyse der Umsetzung und Durchführung der Richtlinien muss mit Rücksicht auf die konkreten Umstände der Equitable Life Assurance Society (ELAS) sowie aus dem Blickwinkel der gesamten Lebensversicherungsbranche und insbesondere des für diese Branche geltenden Regulierungssystems erfolgen.
Greek[el]
Αυτή η ανάλυση της μεταφοράς των οδηγιών στο εθνικό δίκαιο και της εφαρμογής τους πρέπει να πραγματοποιηθεί σε σχέση με τις ειδικές συνθήκες που αφορούν την Equitable Life Assurance Society (ELAS), καθώς και από τη σκοπιά ολόκληρου του κλάδου της ασφάλειας ζωής, ιδίως σε σχέση με το ρυθμιστικό καθεστώς του.
English[en]
This analysis of the transposition and implementation of the Directives must be undertaken with regards to the specific circumstances surrounding the Equitable Life Assurance Society (ELAS) as well as from the viewpoint of the whole life insurance sector, particularly with regard to its regulatory regime.
Spanish[es]
El análisis de la transposición y aplicación de las directivas debe realizarse teniendo en cuenta las circunstancias concretas de Equitable Life Assurance Society (ELAS) y el punto de vista del sector del seguro de vida en su conjunto, especialmente en cuanto a su régimen regulador.
Estonian[et]
Käesoleva ülevõtmise ja rakendamise analüüsi tegemisel tuleb silmas pidada Equitable Life Assurance Society (ELAS) eriolukorda ning kogu elukindlustussektorit, eelkõige selle reguleerivat korda.
Finnish[fi]
Tehtäessä tällaista analyysia direktiivien siirtämisestä osaksi kansallista lainsäädäntöä ja täytäntöönpanosta on otettava huomioon Equitable Life Assurance Society -yhtiön (ELAS) erityiset olosuhteet sekä henkivakuutusalan näkökulma, erityisesti sen sääntelyjärjestelmä.
French[fr]
Cette analyse de la transposition et de la mise en œuvre des directives doit être effectuée eu égard aux circonstances spécifiques entourant la compagnie d’assurances Equitable Life (ELAS) ainsi que du point de vue de l’ensemble du secteur de l’assurance vie concernant son régime réglementaire.
Hungarian[hu]
Az irányelvek átültetésének és végrehajtásának ezen elemzését az Equitable Life Assurance Societyt (ELAS) övező, egyedi körülmények tekintetében, valamint a teljes életbiztosítási ágazat szempontjából – különösen annak szabályozási rendszere vonatkozásában – kell elvégezni.
Italian[it]
Questa analisi della trasposizione ed attuazione delle direttive deve essere condotta con riferimento alle condizioni specifiche che caratterizzano la Equitable Life Assurance Society (ELAS) nonché guardando all'intero settore assicurativo del ramo vita, e segnatamente al suo regime normativo.
Lithuanian[lt]
Direktyvų perkėlimą į nacionalinę teisę ir įgyvendinimą reikia nagrinėti atsižvelgiant į konkrečias „Equitable Life Assurance Society“ (ELAS) aplinkybes ir į visą gyvybės draudimo sektorių, ypač jo reguliavimo režimą.
Latvian[lv]
Šo direktīvu transponēšanas un ieviešanas analīzi jāveic, ievērojot īpašos apstākļus, kādos atrodas „Equitable Life Assurance Society”, kā arī ņemot vērā dzīvības apdrošināšanas nozari kopumā, īpaši tās regulatīvo režīmu.
Dutch[nl]
In deze analyse van de omzetting en tenuitvoerlegging van de richtlijnen moet worden ingegaan op de specifieke omstandigheden bij de Equitable Life Assurance Society (ELAS), maar moet worden tevens worden gekeken naar de levensverzekeringssector in het algemeen, met name naar de reglementering daarvan.
Polish[pl]
Wspomniana analiza transpozycji i wdrożenia dyrektyw powinna zostać przeprowadzona z uwzględnieniem konkretnych okoliczności dotyczących Equitable Life Assurance Society (ELAS), a także całego sektora ubezpieczeń na życie, szczególnie w odniesieniu do jego systemu nadzoru.
Portuguese[pt]
Esta análise da transposição e aplicação das directivas deve ser realizada tendo em conta as circunstâncias específicas em torno da Equitable Life Assurance Society (ELAS), bem como do ponto de vista de todo o sector dos seguros de vida, nomeadamente no respeita ao seu regime regulamentar.
Romanian[ro]
Această analiză a transpunerii şi punerii în aplicare a directivelor trebuie realizată având în vedere circumstanţele specifice din jurul societăţii de asigurări Equitable Life (ELAS), precum şi din punctul de vedere al întregului sector de asigurări de viaţă, în special al regimului său de reglementare.
Slovak[sk]
Táto analýza transpozície a vykonávania smernice sa musí vykonať s ohľadom na špecifické okolnosti obklopujúce spoločnosť Equitable Life Assurance Society (ELAS), ako aj z pohľadu celého sektora životného poistenia, najmä pokiaľ ide o jeho regulačný režim.
Slovenian[sl]
Analizo o prenosu in izvajanju direktiv je treba izvesti glede na posebne okoliščine v zvezi z družbo Equitable Life Assurance Society (ELAS) ter z vidika celotnega sektorja življenjskega zavarovanja, zlasti v zvezi z njegovo regulativno ureditvijo.
Swedish[sv]
Denna analys av genomförandet och tillämpningen av direktivet måste göras med beaktande av de speciella omständigheterna kring Equitable Life Assurance Society (ELAS) samt från hela livförsäkringsbranschens synpunkt, framför allt när det gäller tillsynssystemet.