Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— дори със скосени ръбове,
Czech[cs]
— též se sraženými hranami,
Danish[da]
— med eller uden skråtskårne kanter
German[de]
— auch mit abgeschrägten Kanten,
Greek[el]
— έστω και με λειασμένα άκρα,
English[en]
— whether or not with bevelled edges,
Spanish[es]
— incluso con cantos biselados,
Estonian[et]
— võib olla kaldlihvitud servadega,
Finnish[fi]
— myös jos sillä on viistetyt reunat,
French[fr]
— avec ou sans arêtes biseautées,
Croatian[hr]
— neovisno o tome ima li kose rubove,
Hungarian[hu]
— metszett széllel is
Italian[it]
— anche con bordi smussati
Lithuanian[lt]
— su nusklembtais arba nenusklembtais kraštais,
Latvian[lv]
— arī ar slīpinātiem sāniem,
Dutch[nl]
— al dan niet met afgeronde randen
Polish[pl]
— nawet ze ściętymi krawędziami,
Portuguese[pt]
— com ou sem bordos biselados,
Romanian[ro]
— având sau nu margini rotunjite
Slovak[sk]
— tiež so zošikmenými hranami,
Slovenian[sl]
— s poševno prirezanimi robovi ali brez,
Swedish[sv]
— även med fasade kanter,