Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Ve své sedmé zprávě o politice hospodářské soutěže v bodě # Komise stanovila, že podpory vývozu v rámci obchodu uvnitř Společenství
Danish[da]
I Kommissionens syvende beretning om konkurrencepolitikken, punkt #, fastslog Kommissionen, at eksportstøtte i samhandelen inden for EF ikke kan meddeles fritagelse, uanset hvilken intensitet eller form støtten har, eller hvad der er dens begrundelse eller formål
English[en]
In its seventh report on competition policy, point #, the Commission stated that export aids in intra-Community trade
Estonian[et]
Konkurentsipoliitikat käsitleva seitsmenda aruande punktis # märkis komisjon, et
Finnish[fi]
Seitsemännen kilpailupolitiikkaa koskevan kertomuksen # kohdassa komissio on todennut, että
Hungarian[hu]
A versenypolitikáról szóló hetedik jelentésének #. pontjában a Bizottság megállapította, hogy a Közösségen belüli kereskedelemben az exporttámogatásra
Italian[it]
Nella Settima realzione sulla politica di concorrenza, punto #, la Commissione ha dichiarato che gli aiuti all
Lithuanian[lt]
Septintosios ataskaitos dėl konkurencijos politikos (# m.) # punkte Komisija nurodė, kad pagalba eksportui prekiaujant Bendrijos viduje
Latvian[lv]
Savā septītajā ziņojuma par konkurences politiku #. punktā Komisija noteica, ka eksporta atbalsts Kopienas iekšējā tirdzniecībā
Polish[pl]
W swym siódmym raporcie na temat polityki dotyczącej konkurencji, pkt #, Komisja stwierdziła, że dopłaty eksportowe w handlu wewnątrzwspólnotowym
Slovak[sk]
Vo svojej siedmej správe o politike hospodárskej súťaže v bode # Komisia stanovila, že podpory pre vývoz v rámci obchodu vo vnútri spoločenstva
Slovenian[sl]
V sedmem poročilu o politiki konkurence, točka #, je Komisija izjavila, da izvozna pomoč v trgovini znotraj Skupnosti