Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фуражното зеле от видовете Brassica oleracea vdr. Medullosa и Brassica oleracea var. viridis, което принадлежи към позиция 1214.
Czech[cs]
krmné kapusty jako jsou jarmuzy (Brassica oleracea var. medullosa) a zelí kravské (Brassica oleracea var. viridis), které patří do čísla 1214.
Danish[da]
Foderkål som fx hvid eller rød foderkål (Brassica oleracea var. medullosa) og marvkål (Brassica oleracea var. viridis), der henhører under pos. 1214.
German[de]
Futterkohl, wie z.B. weißer oder roter Markstammkohl (Brassica oleracea var. medullosa) oder Blattkohl (Brassica oleracea var. viridis), die zu Position 1214 gehören.
Greek[el]
τις λαχανίδες (κτηνοτροφικά λάχανα), όπως είναι οι μυελώδεις άσπρες ή κόκκινες κράμβες (Brassica oleracea var. medullosa) και οι δενδρώδεις κράμβες (Brassica oleracea var. viridis) που υπάγονται στην κλάση 1214.
English[en]
forage kale such as red or white marrowstem kale (Brassica oleracea var. medullosa) and cow cabbage (Brassica oleracea var. viridis), which fall in heading 1214.
Spanish[es]
las coles forrajeras, tales como las coles blancas o rojas (Brassica oleracea, variedad medullosa) ni las berzas (Brassica oleracea, variedad viridis), que se clasifican en la partida 1214.
Estonian[et]
söödakapsad, nagu punane ja valge üdikapsas (Brassica oleracea var. medullosa) ja lehtkapsas (Brassica oleracea var. viridis, klassifitseeritakse rubriiki 1214.
Finnish[fi]
rehukaalit kuten punainen tai valkoinen rehuydinkaali (Brassica oleracea var. medullosa) ja rehukaali (Brassica oleracea var. viridis), jotka luokitellaan nimikkeeseen 1214.
French[fr]
les choux fourragers tels que les choux moelliers blancs ou rouges (Brassica oleracea var. medullosa) et les choux cavaliers (Brassica oleracea var. viridis), qui relèvent du no 1214.
Hungarian[hu]
a takarmány kel, mint pl. a vörös vagy fehér magas törzsű kel (Brassica oleracea var. medullosa) és a takarmánykáposzta (Brassica oleracea var. viridis), amely a 1214 vtsz. alá tartozik.
Italian[it]
i cavoli da foraggio quali i cavoli a midollo, bianchi o rossi (Brassica oleracea var. medullosa) ed i cavoli cavaliere (Brassica oleracea var. viridis), che rientrano nella voce 1214.
Lithuanian[lt]
pašariniai lapiniai kopūstai, pavyzdžiui, baltieji arba raudonieji Brassica oleracea var. medullosa rūšies ir lapiniai kopūstai (Brassica oleracea var. viridis), klasifikuojami 1214 pozicijoje.
Latvian[lv]
lopbarības kāposti, tādi kā sarkanie vai baltie lopbarības kāposti (Brassica oleracea var. medullosa), un lapu kāposti (Brassica oleracea var. viridis), kas ietilpst 1214. pozīcijā.
Maltese[mt]
ġdur ta’ l-għalf bħall-ġdur marrowstem ħomor jew bojod (Brassica oleracea var. medullosa) u l-kaboċċa tal-baqar (Brassica oleracea var. viridis), li taqa’ f’titlu 1214.
Dutch[nl]
voederkolen, zoals witte en rode mergkool (Brassica oleracea var. medullosa) en de koolsoort Brassica oleracea var. viridis, die onder post 1214 vallen.
Polish[pl]
kapusty pastewnej takiej jak kapusta pastewna czerwona i biała (Brassica oleracea var. medullosa) i kapusty bezgłowej zielonej (Brassica oleracea var. viridis), które objęte są pozycją 1214.
Portuguese[pt]
As couves forrageiras, tais como as couves «moelliers» brancas ou vermelhas (Brassica oleracea var. medullosa) e a couve galega (Brassica oleracea var. viridis) que se classificam na posição 1214.
Romanian[ro]
varză furajeră, albă sau roșie (Brassica oleracea var. medullosa) și varză de tipul Brassica oleracea var. viridis, care se clasifică la poziția 1214.
Slovak[sk]
kŕmna kapusta (Brassica oleracea var. medullosa) a kapusta kučeravá alebo kel kučeravý (Brassica oleracea var. viridis), patria do položky 1214.
Slovenian[sl]
krmni ohrovt, kot sta npr. rdeči ali beli (Brassica oleracea var. medullosa) ter listnati ohrovt (Brassica oleracea var. viridis), ki se uvrščata v tarifno številko 1214.
Swedish[sv]
Foderkål, t.ex. röd eller vit fodermärgkål (Brassica oleracea var. medullosa) och bladkål (Brassica oleracea var. viridis) omfattas av nr 1214.