Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنك وضعهم في سيارة جديدة، وبعد دورات قليلة، تجدهم قد وجدوا أسرع خط في تلك السيارة، وبدأوا بالسباقات
Bulgarian[bg]
Слагате ги в нова кола и след няколко обиколки, те намират най-високата възможна скорост на колата и са готови за състезания.
Czech[cs]
Posadíte je do nového auta a po několika kolech v onom autě najdou nejrychlejší stopu a jedou do závodů.
German[de]
Man setzt sie in ein neues Auto und nach ein paar Runden finden sie die Ideallinie mit diesem Auto und sind bereit fürs Rennen.
Greek[el]
Τους αλλάζεις αυτοκίνητο, και μετά από μερικούς γύρους, βρίσκουν ξανά τη ταχύτερη διαδρομή της πίστας γι' αυτό το αυτοκίνητο, και έτσι συνεχίζουν τους αγώνες.
English[en]
You put them in a new car, and after a few laps, they've found the fastest line in that car, and they're off to the races.
Spanish[es]
Uno los sube a un coche nuevo y al cabo de unas vueltas, encuentran la trayectoria más rápida y toman la delantera.
French[fr]
Vous les mettez dans une nouvelle voiture, et après quelques tours, ils ont trouvé la ligne plus rapide dans cette voiture-là, et ils sont bons pour les courses.
Hebrew[he]
שמים אותם במכונית חדשה, ואחרי כמה הקפות, הם מצאו את הנתיב המהיר ביותר לרכב הזה, והם מוכנים למרוץ.
Croatian[hr]
Stavite ih u neki novi auto, i nakon par krugova, oni su našli najbržu putanju za taj auto, i već se mogu utrkivati.
Hungarian[hu]
Aztán átütetjük őket egy másik autóba, ahol néhány kör után újra megtalálják a leggyorsabb utat, és újra versenyre készek.
Indonesian[id]
Saat mereka masuk ke dalam mobil baru setelah beberapa putaran, mereka menemukan jalur tercepat dengan mobil itu dan mereka pergi untuk balapan.
Italian[it]
Li mettete su un'auto nuova, e dopo qualche giro, hanno trovato la linea più veloce su quell'auto, e sono pronti per gareggiare.
Japanese[ja]
新しい車に乗せても 数周走っただけで 最速走行ラインを見つけて レースへ出かけて行きます
Dutch[nl]
Je zet ze in een nieuwe auto, en na een paar ronden hebben ze de snelste lijn voor die auto gevonden en gaan ze ermee racen.
Polish[pl]
W nowym samochodzie już po kilku okrążeniach odszukają najszybszą trasę i mogą wziąć udział w wyścigu.
Portuguese[pt]
Você os coloca em um carro novo, e depois de poucas voltas, eles encontraram a forma mais rápida nesse carro, e estão prontos para as corridas.
Romanian[ro]
Îi pui într-o mașină nouă, după câteva curse găsesc cea mai rapidă pistă cu acea mașină și sunt gata de raliu.
Russian[ru]
Даже если дать им новый незнакомый автомобиль, они находят оптимальную траекторию всего за пару кругов и — вперёд!
Serbian[sr]
Stavite ih u neki nov auto, i nakon samo par krugova, oni će pronaći najbržu putanju za taj auto i onda mogu da se trkaju.
Swedish[sv]
Sätt dem i en ny bil, och efter ett par varv har de hittat den snabbaste sträckan i den bilen, och sen tävlar de.
Thai[th]
คุณให้พวกเขาเปลี่ยนรถคันใหม่ หลังจากขับไม่กี่รอบ พวกเขาก็จะสามารถหาเส้นทางที่เร็วที่สุดด้วยรถคันใหม่ได้ และพวกเขาก็พร้อมจะออกไปแข่ง
Turkish[tr]
Onları yeni bir arabaya koyuyorsunuz, sadece bir kaç tur sonra en hızlı güzergahı buluyorlar ve yarışa hazır oluyorlar.
Chinese[zh]
你给他们换部车 在跑几个圈后他们就已经能找到适合车的最快的路线 接着,他们就可以比赛了