Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opmærksomheden rettes også mod den lokale befolknings bevarelse og bæredygtige anvendelse af vilde dyr og planter gennem adskillige programmer for udvikling af landdistrikter, der finansieres af Den Europæiske Udviklingsfond eller af ordningen for stabilisering af eksportindtægterne i de mindst udviklede lande i Asien og Latinamerika.
German[de]
Mehrere aus EEF-Mitteln finanzierte Programme zur Förderung der ländlichen Entwicklung oder das System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse zugunsten der am wenigsten entwickelten Länder in Asien und Lateinamerika tragen auch dazu bei, daß die lokale Bevölkerung die wildlebenden Tiere erhält und diese nachhaltig nutzt.
Greek[el]
Προσδίδεται επίσης σημασία στη διατήρηση και την αειφόρο χρήση της άγριας χλωρίδας και πανίδας από τον τοπικό πληθυσμό μέσω διαφόρων αγροτικών αναπτυξιακών προγραμμάτων που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης ή από το σταθεροποιητικό σύστημα εξαγωγικών εσόδων για τις ελάχιστα αναπτυγμένες χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής.
English[en]
Attention to conservation and sustainable use of wildlife by the local population is also given through several rural development programmes funded under the European development fund or the export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America.
Spanish[es]
También se presta atención a su defensa y utilización sostenible por parte de la población local mediante varios programas de desarrollo rural financiados por el Fondo Europeo de Desarrollo o el sistema de estabilización de las ingresos por exportación de los países menos desarrollados en Asia y América Latina.
Finnish[fi]
Myös paikallisen väestön tapoihin käyttää luonnonvaraisia lajeja kestävästi hyväkseen ja suojella niitä kiinnitetään huomiota useissa maaseudun kehitysohjelmissa, joita rahoitetaan Euroopan kehitysrahastosta tai Aasian ja Latinalaisen Amerikan vähiten kehittyneiden maiden vientitulojen vakauttamisjärjestelmästä.
French[fr]
Plusieurs programmes de développement rural financés dans le cadre du Fonds européen de développement ou du système de stabilisation des recettes d'exportation pour les pays les moins développés d'Asie et d'Amérique latine insistent sur la conservation et l'exploitation durable de la vie sauvage par les populations locales.
Italian[it]
Un contributo alla conservazione e all'utilizzazione sostenibile della fauna selvatica da parte della popolazione locale è apportato anche da diversi programmi di sviluppo rurale finanziati dal Fondo europeo di sviluppo e dal sistema di stabilizzazione dei proventi da esportazione, di cui fruiscono i paesi meno sviluppati dell'Asia e dell'America latina.
Dutch[nl]
In het kader van verschillende plattelandsontwikkelingsprogramma's, gefinancierd uit het Europees Ontwikkelingsfonds en via het systeem voor stabilisatie van de exportopbrengsten van de minst ontwikkelde landen in Azië en Latijns-Amerika, werd eveneens aandacht besteed aan bescherming en duurzaam gebruik van wilde fauna door de plaatselijke bevolking.
Portuguese[pt]
Vários programas de desenvolvimento rural financiados no âmbito do Fundo Europeu de Desenvolvimento ou do sistema de estabilização das receitas de exportação para os países menos desenvolvidos da Ásia e América Latina sublinham a importância de uma conservação e uso sustentável da vida selvagem por parte da população.
Swedish[sv]
Flera program för landsbygdsutveckling som finansieras enligt Europeiska utvecklingsfonden eller inom ramen för stabiliseringssystemet för exportinkomster för de minst utvecklade länderna i Asien och Latinamerika syftar till att göra lokalbefolkningen mer medveten om bevarande och hållbart utnyttjande av vilda djur.