Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
El Flamingo serveix el millor Lutefisk de tota Oppland!
Czech[cs]
Tam servírují tu nejlepší suchou tresku v celém jižním Norsku.
Danish[da]
Flamingo serverer den bedste lutefisk i hele landet.
Greek[el]
Σερβίρει τον καλύτερο ξηρό βακαλάο σ'όλη τη νότια Νορβηγία!
English[en]
They serve the best dry cod in the whole of southern Norway!
Spanish[es]
El Flamingo sirve el mejor bacalao seco de toda la región de Oppland.
Estonian[et]
Nad teenivad paremini kuivas tursa kogu Lõuna-Norra!
French[fr]
On y sert le meilleur lutefisk de tout le comté.
Hebrew[he]
ב " פלמינגו " מגישים את סעודת הדגים הטובה בכל מחוז אופלנד.
Croatian[hr]
Oni služe najbolje suhi bakalar u cijeloj južnoj Norveškoj!
Hungarian[hu]
Ott szolgálják fel a legjobb szárított halat egész Opplandban!
Italian[it]
Il Flamingo serve il migliore Lutefisk di tutta la contea di Oppland.
Norwegian[nb]
De serverer den beste lutefisken i hele Oppland!
Dutch[nl]
zij serveren de beste gedroogde kabeljauw van zuid Noorwegen!
Polish[pl]
Podają najlepszego dorsza w całej Norwegii!
Portuguese[pt]
O Flamingo serve o melhor lutefisk em toda a região de Oppland.
Romanian[ro]
Servesc cel mai meseriaş peşte alb din sudul Norvegiei!
Slovak[sk]
Podavaju tam najlepšie ryby z celeho južneho Norska!
Serbian[sr]
Tamo služe najbolji suvi bakalar u severnoj Norveškoj!
Turkish[tr]
Norveç'in güneyinin en iyi balık servisi yapan mekanı.