Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. مزاحك لا بأس به
Bulgarian[bg]
Разсейването е добре за вас.
Bangla[bn]
তোমার চপলতা প্রশংসনীয়
Bosnian[bs]
Opuštenost je dobra.
Czech[cs]
Vaše frivolnost je příhodná.
Danish[da]
Jeres munterhed er gavnlig.
German[de]
Eure Unbeschwertheit ist nützlich.
Greek[el]
Η ελαφρότητά σας είναι καλή.
English[en]
Your levity is good.
Spanish[es]
La veleidad es buena.
Estonian[et]
Naeratus on hea.
Finnish[fi]
Iloisuutenne on hyvä asia.
French[fr]
Votre légèreté est salutaire.
Hebrew[he]
השיחה הקלילה שלכם זה טוב מאד.
Croatian[hr]
Opuštenost je dobra.
Hungarian[hu]
A kedélyállapot optimális.
Icelandic[is]
Gamansemi er gķđ.
Italian[it]
La vostra frivolezza è positiva.
Macedonian[mk]
Твојата несериозност е добра.
Malay[ms]
Sikap sambil lewa kau agak bagus.
Polish[pl]
Optymizm jest słuszny.
Portuguese[pt]
Sua frivolidade é salutar.
Romanian[ro]
Discuţia asta superficială e utilă.
Russian[ru]
Ваша веселость – очень кстати.
Slovenian[sl]
Dobra volja koristi.
Albanian[sq]
Mendjelehtesia juaj eshte e mire.
Serbian[sr]
Opuštenost je dobra.
Turkish[tr]
Neşeli olmanız güzel.
Vietnamese[vi]
Tình yêu của con người thật tốt.