Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ادير عمل اخباري ناجح للتلفزيون
Bulgarian[bg]
Аз ръководя успешен новинарски бизнес.
Bosnian[bs]
VODIM VRLO USPJEŠAN TV, NOVINARSKI POSAO.
Czech[cs]
Jsem úspěšný podnikatel v televizních novinách.
Danish[da]
Jeg er chef for et succesrigt nyhedsbureau.
Greek[el]
Έχω μια επιτυχημένη τηλεοπτική επιχείρηση, σχετική με ειδήσεις.
English[en]
I run a successful TV news business.
Spanish[es]
Dirijo un exitoso negocio de Noticias Televisivas.
Persian[fa]
من کاروکسب موفقی در رابطه با اخبار تلویزیونی دارم
Finnish[fi]
Minulla on menestyvä uutisfirma.
French[fr]
J'ai une entreprise florissante de nouvelles télévisées.
Hebrew[he]
אני מנהל עסק חדשותי מצליח.
Croatian[hr]
Vodim uspješan posao za TV vijesti.
Hungarian[hu]
Egy sikeres híradós céget irányítok.
Indonesian[id]
Aku menjalankan usaha berita TV.
Italian[it]
Io possiedo un'azienda di notizie televisive di successo.
Malay[ms]
Saya menjalankan perniagaan berita TV yang berjaya.
Norwegian[nb]
Jeg jobber med nyhetsproduksjon.
Dutch[nl]
Ik run een succesvol tv-bedrijf.
Polish[pl]
Prowadzę rentowną działalność reporterską.
Portuguese[pt]
Eu chefio uma agência de notícias bastante conceituada.
Romanian[ro]
Conduc o afacere de ştiri TV de succes.
Russian[ru]
Я руководитель успешного бизнеса в сфере теленовостей.
Slovak[sk]
Vediem úspešný obchod pre tv noviny.
Slovenian[sl]
Uspešen posel s teve novicami imam.
Serbian[sr]
Vodim uspešan posao za TV vesti.
Swedish[sv]
Jag driver en framgångsrik nyhetsbyrå.
Turkish[tr]
Oldukça başarılı bir haber programı yapıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi làm chủ một dịch vụ tin tức truyền hình.