Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المصور باول نيكلين سافر إلى القارة القطبية الجنوبية لتصوير قصة حول الفقمة.
Bulgarian[bg]
Фотографът Пол Никлин пътува до Антарктида, за да снима за статия за леопардовите тюлени.
Catalan[ca]
El fotògraf Paul Nicklin va viatjar a l'Antàrtida per fotografiar un reportatge de foques lleopard.
German[de]
Der Fotograf Paul Nicklen reiste in die Antarktis, um eine Geschichte über Seeleoparden zu schießen.
Greek[el]
Ο φωτογράφος Πώλ Νίκλιν ταξίδεψε στην Αναρκτική για να τραβίξει μια ιστορία για τις λεωπάρδαλες φώκιες.
English[en]
Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals.
Spanish[es]
El fotógrafo Paul Nicklin viajó a la Antártida para fotografiar un reportaje sobre leopardos marinos.
Persian[fa]
پل نیکلین به قطب جنوب سفر کرد برای گزارش تصویری درباره فُکِ پلنگی.
French[fr]
Le photographe Paul Nicklin s'est rendu en Antarctique afin de faire un reportage photo sur les léopards de mer.
Hebrew[he]
הצלם פול ניקלין נסע לאנטארקטיקה כדי לצלם כתבה על כלב הים הנמרי.
Hungarian[hu]
Paul Nicklin az Antarktiszra utazott leopárd fókákat fényképezni.
Indonesian[id]
Fotografer Paul Nicklin bepergian ke Antartika untuk memotret kisah tentang singa-singa laut leopard.
Italian[it]
Il fotografo Paul Nicklin è andato in Antartide per una storia sulle foche leopardo.
Japanese[ja]
写真家ポール・ニクリンは南極大陸を旅し ヒョウアザラシを撮影しました
Kurdish Kurmanji[ku]
وێنهگر پاوڵ نیکلین کهشتی بۆ (ئهنتارکتیکا)کرد بۆ وهرهگرتنی چیرۆکی پڵنگی دهریایی
Lithuanian[lt]
Fotografas Paul Nicklin keliavo į Antarktidą, kad užfiksuotų jūrų leopardą.
Dutch[nl]
Fotograaf Paul Nicklin reisde naar Antarctica voor een verhaal over zeeluipaarden.
Polish[pl]
Fotograf Paul Nicklin odwiedził Antarktydę żeby zrobić historię o lampartach morskich.
Portuguese[pt]
O fotógrafo Paul Nicklin viajou para a Antárctica para fotografar uma história sobre focas leopardo.
Romanian[ro]
Fotograful Paul Nicklin a fost în Antarctica pentru un articol despre focile leopard.
Russian[ru]
Фотограф Пол Никлин поехал в Антарктику, чтобы снять историю о морских леопардах.
Slovak[sk]
Fotograf Paul Nicklin vycestoval na Antarktídu, aby nafotil príbeh o tuleňoch leopardích.
Turkish[tr]
Fotoğrafçı Paul Nicklin leopar foklarıyla ilgili bir hikaye çekmek için Antarktika'ya seyahat etti.
Ukrainian[uk]
Фотограф Пол Ніклін подорожував до Антарктиди щоб сфотграфувати морських леопардів.
Vietnamese[vi]
Nhiếp ảnh gia Paul Nicklin tới Nam Cực để làm phóng sự ảnh về loài hải trư.
Chinese[zh]
摄影师保罗·尼克林有一次前往南极洲 拍摄一个关于豹纹海豹的专题