Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأين تقومين بتجاربك ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако изследваш мен?
Czech[cs]
Co když mě budete zkoumat?
Danish[da]
Hvad nu, hvis du undersøger mig?
Greek[el]
Αν με εξέταζες;
English[en]
What if you examined me?
Spanish[es]
¿Y si me examinas a mí?
Estonian[et]
Aga kui sa mind uuriks?
Persian[fa]
اگه بتوني رو من آزمايش کني چي ؟
Finnish[fi]
Entä jos tutkit minut?
French[fr]
Et si vous m'étudiez, moi?
Hebrew[he]
מה אם אני בודק את עצמי?
Croatian[hr]
A ako prouciš mene?
Hungarian[hu]
És ha megvizsgálna engem?
Indonesian[id]
Bagaimana jika kau memeriksaku?
Malay[ms]
Bagaimana kalau kau periksa aku?
Norwegian[nb]
Hva om du undersøker meg?
Dutch[nl]
En als je me zou onderzoeken?
Polish[pl]
A jeśli zbadasz mnie?
Portuguese[pt]
E se você me examinar?
Romanian[ro]
Vreau să mă examinezi?
Russian[ru]
А если изучить меня?
Slovenian[sl]
Kaj pa, če bi pregledala mene?
Serbian[sr]
Шта ако проучиш мене?
Swedish[sv]
Vad sägs om att undersöka mig?
Thai[th]
ข้าต้องการทดสอบบางอย่าง?