Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо, което горещ душ и чаша кафе, да не могат да оправят.
Czech[cs]
Nic, co by nespravilo kafe a horká sprcha.
English[en]
Nothing a hot shower and a cup of coffee can't fix.
Spanish[es]
Nada que una ducha caliente y una taza de café no puedan arreglar.
French[fr]
Rien qu'une douche chaude et une tasse de café ne puissent pas arranger.
Hungarian[hu]
Egy forró zuhany és egy kávé majd felráz.
Italian[it]
Niente che una doccia calda e una tazza di caffè non possano risolvere.
Dutch[nl]
Een warme douche en een kopje koffie helpen.
Polish[pl]
Nic, czego gorący prysznic i filiżanka kawy by nie naprawiły.
Portuguese[pt]
Nada que um banho quente e uma xícara de café não resolvam.
Romanian[ro]
Nimic un duș fierbinte și o ceașcă de cafea nu se poate repara.
Russian[ru]
Горячий душ и чашка кофе всё исправят.