Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кодът показва, че след като е била хваната,... е била изпратена в центъра за превъзпитание на Марс.
Czech[cs]
Kód znamená, že když ji chytili byl jí určený program převýchovy na Marsu.
German[de]
Der Code bedeutet, dass sie nach Festnahme in ein UmerziehungsIager auf dem Mars gesteckt wurde.
Greek[el]
Ο κώδικας δείχνει ότι αφού την έπιασαν... στάλθηκε στις εγκαταστάσεις επανεκπαίδευσης στον'ρη.
English[en]
The code indicates after being captured she was sent to the re-education facility on Mars.
Spanish[es]
El código indica que se la envió a Marte a rehabilitarse.
Finnish[fi]
Koodi kertoo, että vangitsemisen jälkeen - hänet lähetettiin Marsin uudelleenkouluttamislaitokseen.
French[fr]
Le code indique qu'après sa capture... elle a été envoyée au centre de rééducation sur Mars.
Hungarian[hu]
A kód arra utal, hogy az elfogása után az átnevelési intézetbe küldték, a Marsra.
Dutch[nl]
Hier staat dat ze voor haar heropvoeding naar Mars is gestuurd.
Polish[pl]
Kod wskazuje, że po schwytaniu odesłano ją do ośrodka reedukacyjnego na Marsie.
Portuguese[pt]
O código indica que após ser capturada... ela foi enviada para a instalação de reeducação em Marte.
Romanian[ro]
Codul arată că, după ce a fost capturată, a fost trimisă într-un centru de reeducare de pe Marte.
Russian[ru]
Этот код означает, что после поимки она была направлена в центр перевоспитания на Марсе.
Slovak[sk]
Kód znamená, že keď ju chytili bol jej určený program prevýchova na Marse.
Serbian[sr]
Dalje pise da je posle hvatanja poslata na doobucavanje u centar na Marsu.
Swedish[sv]
Koden indikerar att efter gripandet sändes hon till den åter-undervisande faciliteten på Mars.
Turkish[tr]
Buradaki kod, yakalandıktan sonra Mars'taki ıslah merkezine gönderildiğini gösteriyor.