Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да спуснеш завесите.
Bangla[bn]
আমার কথা যে তোমার শুনতেই হবে ।
Czech[cs]
Můžeš použít závěs.
Danish[da]
Du må gerne trække forhænget for.
German[de]
Du kannst gerne den Vorhang schließen.
Greek[el]
Μπορείς να κλείσεις την κουρτίνα.
English[en]
You're welcome to close the curtain.
Spanish[es]
Puedes cerrar la cortina.
Estonian[et]
Sul on voli kardin ette tõmmata.
Basque[eu]
Kortina itxi, arren.
French[fr]
Vous pouvez tirer le rideau.
Hebrew[he]
את מוזמנת לסגור את הווילון.
Croatian[hr]
Smiješ navući zastor.
Indonesian[id]
Kamu boleh menutup tirainya.
Italian[it]
Puoi chiudere la tenda.
Lithuanian[lt]
Gali užsitraukti užuolaidą.
Malayalam[ml]
എങ്കിലാ കർട്ടൻ ഇട്ടോളൂ.
Malay[ms]
Kau dipersilakan untuk menutup langsir itu.
Norwegian[nb]
Bare trekk for forhenget.
Dutch[nl]
Doe het gordijn maar dicht.
Polish[pl]
Możesz zaciągnąć zasłonę.
Portuguese[pt]
Podes fechar a cortina.
Romanian[ro]
Poţi să tragi perdeaua.
Russian[ru]
Конечно, вы можете закрыть занавеску.
Slovak[sk]
Môžeš si zatiahnuť záves.
Slovenian[sl]
Lahko zastreš zaveso.
Swedish[sv]
Du kan dra för draperiet.
Turkish[tr]
Buyur, perdeyi kapat.