Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тоши, имаш видео камера, нали?
Czech[cs]
Toshi, ty máš videokameru, je to tak?
Greek[el]
Τόσι, έχεις βιντεοκάμερα, έτσι;
English[en]
Toshi, you have a video camera, right?
Spanish[es]
Toshi, tú tienes una videocámara, ¿verdad?
Finnish[fi]
Toshi, sinullahan on videokamera?
French[fr]
Toshi, tu as un caméscope, hein?
Hebrew[he]
טושי, יש לך מצלמת וידאו, נכון?
Italian[it]
Toshi, tu hai una videocamera, vero?
Norwegian[nb]
Toshi, du har et videokamera, ikke sant?
Dutch[nl]
Toshi, jij hebt toch een camera, he?
Polish[pl]
Toshi, masz kamerę wideo, prawda?
Portuguese[pt]
Toshi, você tem uma camera de video, certo?
Romanian[ro]
Toshi, ai o cameră video, nu?
Serbian[sr]
Toši, ti imaš video kameru, jel tako?
Turkish[tr]
Toshi, bir video kameran var, değil mi?