Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предоставяне на мнение относно финансовите наредби, правилата за възстановяване на средства, насоките за възлагане на обществени поръчки и т.н. ;
Czech[cs]
poradenství týkající se finančních předpisů, pravidel pro náhradu nákladů, pokynů pro zadávání veřejných zakázek atd.,
Danish[da]
rådgive om finansielle bestemmelser, regler for godtgørelse, retningslinjer for offentlige indkøb osv.
German[de]
Beratung zu Fragen der Finanzregelungen, zu Entschädigungsregelungen, Vergabevorschriften usw. ;
Greek[el]
παροχή συμβουλών σχετικά με δημοσιονομικούς κανονισμούς, κανόνες σχετικά με την επιστροφή εξόδων, κατευθυντήριες γραμμές για τις προμήθειες κ.λπ.,
English[en]
Advising on Financial regulations, reimbursement rules, procurement guidelines, etc.,
Spanish[es]
aconsejar sobre reglamentos financieros, normas para el reembolso, directrices para la contratación pública, etc.,
Estonian[et]
nõustamine finantsmääruste, kuluhüvitamise reeglite ning hankemenetluste suuniste jms alal;
Finnish[fi]
varainhoitosääntöihin, korvauksia koskeviin sääntöihin, hankintaohjeisiin ym. liittyvä neuvonta,
French[fr]
conseiller en matière de règlements financiers, de règles de remboursement, de cahiers des charges, etc.,
Irish[ga]
Comhairle a thabhairt maidir leis na rialacháin airgeadais, rialacha aisíocaíochta, treoirlínte soláthair, etc.
Hungarian[hu]
tanácsadás a pénzügyi szabályzattal, a visszatérítési szabályokkal, a beszerzési irányelvekkel stb. kapcsolatban,
Italian[it]
fornire consulenza sui regolamenti finanziari, sulle norme in materia di rimborsi, sugli orientamenti nell'ambito degli appalti, ecc.,
Lithuanian[lt]
teikti konsultacijas finansinių reglamentų, kompensavimo taisyklių, viešųjų pirkimų gairių ir pan. klausimais,
Latvian[lv]
sniegt konsultācijas par finanšu regulām, kompensēšanas noteikumiem, iepirkuma pamatnostādnēm u. c.,
Maltese[mt]
Konsulenza dwar ir-regolamenti Finanzjarji, ir-regoli dwar ir-rimborż, linji gwida dwar il-ksib pubbliku, eċċ. ;
Dutch[nl]
advies geven inzake het financieel reglement en de uitvoeringsverordening, vergoedingsregelingen en aanbestedingsrichtijnen enz. ;
Polish[pl]
doradztwo w zakresie rozporządzeń finansowych, zasad dotyczących zwrotu kosztów, wytycznych w zakresie zamówień itp.,
Portuguese[pt]
prestação de consultoria em matéria de regulamentação financeira, normas de reembolso, directrizes em matéria de contratos, etc.,
Romanian[ro]
consultanță privind regulamentele financiare, normele legate de rambursare, orientările privind achizițiile etc. ;
Slovak[sk]
poradenstvo týkajúce sa rozpočtových pravidiel, pravidiel vyplácania náhrad, pokynov pre verejné obstarávanie atď.,
Slovenian[sl]
svetovanje v zvezi s finančno uredbo, pravili za povračila stroškov, smernicami za javna naročila itd.,
Swedish[sv]
Bistå med råd om bland annat budgetförordningen, bestämmelser om ersättningar och riktlinjer för upphandling.