Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، تم اختراق شركة " ريدين " بالأمس وبطريقة ما ، وجدت ملفاتهم طريقها بداخل بريدك الإلكتروني
Bulgarian[bg]
Ами, " Рейдън Глобъл " са били хакнати вчера и някакси документите им са се озоволи в твойта електронна поща.
Czech[cs]
Reiden byl včera hacknutý, a nějak si některé z jejich dokumentů našli cestu na váš email.
German[de]
Reiden wurde gestern gehackt und einige der Dokumente haben irgendwie den Weg zur Ihrer E-Mailadresse gefunden.
Greek[el]
Η Ρέιντεν δέχτηκε εισβολή χθες και κάπως, κάποια έγγραφα βρέθηκαν στο μέιλ σου.
English[en]
Well, Reiden was hacked yesterday, and somehow, some of their documents found their way into your e-mail address.
Spanish[es]
Bueno, Reiden fue hackeado ayer, y de alguna manera, algunos de sus documentos fueron encontrados en tu dirección de correo electrónico.
French[fr]
Reiden a été piraté hier, et bizarrement, leurs documents ont trouvé le chemin de votre adresse mail.
Hebrew[he]
ריידן נפרצה אתמול ומסמכים שלה הגיעו לכתובת המייל שלך איכשהו.
Croatian[hr]
Pa, netko je jučer hakovao Raiden, i nekako, su njihovi dokumenti pronašli put do tvoje e-mail adrese.
Hungarian[hu]
Nos, a Reident meghackelték tegnap és valahogy pár dokumentumok a maga e-mail fiókjában kötött ki.
Indonesian[id]
/ Reiden kemarin dibajak, dan entah bagaimana, beberapa dokumen masuk ke alamat e-mailmu.
Italian[it]
Beh, ieri la Reiden è stata hackerata e, in qualche modo... alcuni loro documenti sono finiti nella sua casella e-mail.
Dutch[nl]
Nou, Reiden werd gisteren gehackt, En op een of andere manier, vonden sommige van hun documenten hun weg naar Uw e-mail adres.
Polish[pl]
Cóż, Reiden zostało wczoraj shakowane i jakimś cudem, część z ich dokumentów znalazła się w twojej skrzynce pocztowej.
Portuguese[pt]
A " Reiden " foi " pirateada " ontem, e de alguma forma, alguns dos documentos deles foram parar ao seu endereço de correio electrónico.
Romanian[ro]
Ieri, Reiden a fost spart şi cumva, unele dintre documentele lor şi-au găsit drumul spre o adresă de e-mail.
Slovak[sk]
No, Reiden bol včera hacknutý a nejako sa ich dokumenty dostali na váš e-mail.
Serbian[sr]
Pa, neko je juče hakovao Raiden, i nekako, su njihovi dokumenti pronašli put do tvoje e-mail adrese.
Swedish[sv]
Reiden hackades igår och på nåt sätt hittade vissa av deras dokument vägen till din e-postadress.
Turkish[tr]
Reiden dün hacklenmişti ve bazı belgeler, her nasılsa sizin e - posta adresinize gitmişler.