Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъкингамският дворец ще е мястото, където официално ще се върши работа, но домът ни, честният ни семеен дом ще бъде Кларънс Хаус.
Czech[cs]
V Buckinghamském paláci budeme dále vyřizovat formality, ale naším domovem bude Clarence House.
Greek[el]
Στο παλάτι του Μπάκιγχαμ θα γίνονται οι επίσημες εργασίες, αλλά το σπίτι μας, το προσωπικό σπίτι της οικογένειας μας θα είναι το Κλάρενς Χάουζ.
English[en]
Buckingham Palace can still be where official business is done but our home, our private family home, will be Clarence House.
French[fr]
Les affaires officielles se traiteront au palais, mais notre maison, notre maison familiale, sera Clarence House.
Hebrew[he]
ארמון בקינגהאם עדיין יכול להיות המעון הרשמי אך הבית שלנו, בית המשפחה שלנו, יהיה בית קלארנס.
Hungarian[hu]
A Buckingham-palota akkor is lehet az, ahol a hivatalos ügyek folynak, de az otthonunk, a privát, családi otthonunk Clarence House lesz.
Italian[it]
A Buckingham Palace si sbrigheranno gli affari, ma la nostra casa... La casa privata della nostra famiglia, sara'Clarence House.
Dutch[nl]
Buckingham Palace is voor officiële zaken, maar ons thuis... onze gezinswoning, wordt Clarence House.
Portuguese[pt]
Aceito o Palácio de Buckingham para tratar de assuntos oficiais, mas o nosso lar, a casa da família, será Clarence House.
Russian[ru]
Букингемский дворец останется местом, где проходят официальные мероприятия, но нашим домом, частным домом нашей семьи будет Кларенс-хаус.