Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това дейността се ползва от сътрудничеството на Кралство Нидерландия, посредством неговото посолство в Гърция, както и от това на британската организация за защита на птиците Royal Society for the Protection of Birds.
Czech[cs]
Práce krom toho podpořily také Nizozemsko prostřednictvím svého velvyslanectví v Řecku a britská organizace pro ochranu ptactva Royal Society for the Protection of Birds.
Danish[da]
Derudover har også Kongeriget Nederlandene via sin ambassade i Grækenland samt en britisk fuglebeskyttelsesorganisation, Royal Society for the Protection of Birds, støttet arbejdet.
German[de]
23) Daneben haben auch die Niederlande über ihre Botschaft in Griechenland und eine britische Vogelschutzorganisation, die Royal Society for the Protection of Birds, die Arbeiten unterstützt.
Greek[el]
Υποστήριξη στις εργασίες παρέσχον και οι Κάτω Χώρες μέσω της πρεσβείας τους στην Ελλάδα, καθώς και μια βρετανική οργάνωση προστασίας πτηνών, η Royal Society for the Protection of Birds.
English[en]
(23) In addition, the Netherlands, via its embassy in Greece, and the Royal Society for the Protection of Birds, a British organisation for the protection of birds, also supported the work.
Spanish[es]
(23) Además, también han apoyado dichos trabajos los Países Bajos, a través de su embajada en Grecia, y una organización británica de protección de las aves, la Royal Society for the Protection of Birds.
Estonian[et]
23) Töid toetasid ka Madalmaad oma saatkonna kaudu Kreekas ja Ühendkuningriigi linnukaitseorganisatsioon Royal Society for the Protection of Birds.
Finnish[fi]
23) Selvitystyötä ovat tukeneet myös Alankomaat Kreikan suurlähetystönsä välityksellä ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimiva lintujensuojeluyhdistys Royal Society for the Protection of Birds.
French[fr]
Les travaux ont en outre bénéficié de l’assistance du Royaume des Pays-Bas, par l’intermédiaire de son ambassade en Grèce, ainsi que d’une organisation britannique de protection des oiseaux, la Royal Society for the Protection of Birds.
Hungarian[hu]
23) Emellett támogatta a munkát Hollandia is görögországi nagykövetségén keresztül, valamint egy brit madárvédelmi szervezet, a Royal Society for the Protection of Birds.
Italian[it]
Inoltre anche i Paesi Bassi, attraverso la propria ambasciata in Grecia, e un’organizzazione britannica per la protezione degli uccelli, la Royal Society for the Protection of Birds, hanno collaborato.
Lithuanian[lt]
Šį darbą taip pat parėmė Nyderlandai per savo ambasadą Graikijoje ir viena iš Jungtinės Karalystės paukščių apsaugos organizacijų, būtent Royal Society for the Protection of Birds.
Latvian[lv]
Papildus tam darbus atbalstīja arī Nīderlande ar savas vēstniecības Grieķijā starpniecību un Anglijas putnu aizsardzības organizācija “Royal Society for the Protection of Birds”.
Maltese[mt]
Barra minn hekk ix-xogħolijiet ibbenefikaw mill-assistenza tar-Renju ta’ l-Olanda, permezz ta’ l-ambaxxata tiegħu fil-Greċja, kif ukoll minn organizzazzjoni Brittannika għall-protezzjoni ta’ l-għasafar, ir-Royal Society for the Protection of Birds.
Dutch[nl]
23) Daarenboven hebben ook Nederland via zijn ambassade in Griekenland en een Britse organisatie voor de vogelbescherming, the Royal Society for the Protection of Birds, bij de werkzaamheden geholpen.
Polish[pl]
Ponadto także Niderlandy, poprzez swoją ambasadę w Grecji, oraz brytyjska organizacja ochrony ptaków, Royal Society for the Protection of Birds, wspierały te prace.
Portuguese[pt]
Simultaneamente, os Países Baixos, através da sua embaixada na Grécia, e uma organização britânica de protecção das aves, a Royal Society for the Protection of Birds, também apoiaram os trabalhos.
Romanian[ro]
În plus, lucrările au beneficiat de asemenea de asistența Regatului Țărilor de Jos, prin intermediul ambasadei sale în Grecia, și de asistența unei organizații britanice pentru protecția păsărilor, Royal Society for the Protection of Birds.
Slovak[sk]
Pri prácach pomáhalo prostredníctvom svojho veľvyslanectva v Grécku aj Holandské kráľovstvo, ako aj britská organizácia na ochranu vtáctva Royal Society for the Protection of Birds.
Swedish[sv]
Vidare har också Nederländerna via sin ambassad i Grekland och en brittisk fågelskyddsorganisation, the Royal Society for the Protection of Birds, understött arbetet.