Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskellige organisationer og myndigheder ligger inde med oplysninger, som ved gensidig udveksling kunne blive til nytte for alle.
German[de]
Tatsächlich verfügen verschiedene Stellen oder Behörden über Informationen, die zum wechselseitigen Nutzen aller ausgetauscht werden könnten.
Greek[el]
Διάφοροι οργανισμοί ή αρχές έχουν στη διάθεσή τους πληροφορίες η ανταλλαγή των οποίων ενδέχεται να αποβεί προς όφελος όλων.
English[en]
Indeed, various bodies or authorities have information which could be exchanged to the mutual benefit of all concerned.
Spanish[es]
En efecto, varios organismos o autoridades disponen de información que podrían intercambiar entre sí a beneficio mutuo de todos.
Finnish[fi]
Useilla organisaatioilla tai viranomaisilla on tietoja, joiden vaihtaminen olisi kaikkien osapuolten yhteisen edun mukaista.
French[fr]
En effet, divers organismes ou autorités disposent d'informations qui pourraient faire l'objet d'échanges pour le bénéfice mutuel de tous.
Italian[it]
Infatti, vari organismi e autorità dispongono di informazioni che potrebbero essere scambiate con vantaggio di tutti.
Dutch[nl]
Diverse organisaties of overheden beschikken over informatie waarvan de uitwisseling iedereen ten goede kan komen.
Portuguese[pt]
Vários organismos ou autoridades dispõem, com efeito, de informações que poderão ser trocadas em benefício de todos.
Swedish[sv]
Många organ och myndigheter förfogar över information som skulle kunna vara till ömsesidig nytta för alla parter.