Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mange fra det nordlige Nigeria blev vrede, da der kom en kristen præsident fra det sydlige Nigeria, nemlig Goodluck Jonathan, til magten, efter at Umaru Yar'Adua, som var muslim, døde.
Greek[el]
Πολλοί Νιγηριανοί του βόρειου τμήματος ενοχλήθηκαν όταν ένας χριστιανός πρόεδρος από το νότιο τμήμα, ο Goodluck Jonathan, ανήλθε στην εξουσία μετά τον θάνατο του Umaru Yar’Adua, ο οποίος ήταν μουσουλμάνος.
English[en]
Many northern Nigerians were upset when a southern Christian president, Goodluck Jonathan, came to power after the death of Umaru Yar’Adua, who was a Muslim.
Spanish[es]
Muchos nigerianos del norte ya manifestaron su descontento cuando Goodluck Jonathan, un presidente cristiano del sur, llegó al poder tras la muerte de Umaru Yar’Adua, que era musulmán.
Finnish[fi]
Monet pohjoisnigerialaiset järkyttyivät, kun eteläosasta kotoisin oleva kristitty Goodluck Jonathan valittiin presidentiksi islaminuskoisen Umaru Yar'Aduan kuoltua.
French[fr]
Beaucoup de Nigérians du nord ont été contrariés lorsqu'un président chrétien du sud, Goodluck Jonathan, est arrivé au pouvoir après le décès d'Umaru Yar'Adua, qui était musulman.
Italian[it]
Molti nigeriani del nord sono rimasti profondamente colpiti quando un presidente cristiano del sud, Goodluck Jonathan, ha ottenuto il potere dopo la morte di Umaru Yar'Adua, che era musulmano.
Dutch[nl]
Veel Noord-Nigerianen waren geschokt toen een christelijke president uit het zuiden, Goodluck Jonathan, aan de macht kwam na de dood van Umaru Yar'Adua, die moslim was.
Portuguese[pt]
Muitos nigerianos do norte discordaram da subida ao poder de um presidente cristão do sul, Goodluck Jonathan, após a morte de Umaru Yar’Adua, que era muçulmano.
Swedish[sv]
Många nordnigerianer blev upprörda när en kristen president från södern, Goodluck Jonathan, kom till makten efter muslimen Umaru Yar’Aduas död.