Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستة أيام من الأن جون ، ستكون في ساردينيا
Bulgarian[bg]
След шест дни ще бъдеш в Сардиния.
Bosnian[bs]
Za šest dana, Džone, bićeš na Sardiniji.
Czech[cs]
Za šest dní, Johne, budeš na Sardinii.
Danish[da]
Om seks dage er du i Sardinien, John.
German[de]
In sechs Tagen werdet ihr dann in Sardinien sein. Abruzzi:
English[en]
Six days from now, John, you'll be in sardinia.
Spanish[es]
Dentro de seis días, John, estarás en Sardinia.
Estonian[et]
Kuue päeva pärast oled sa Sardiinias.
Finnish[fi]
Kuuden päivän kuluttua olet Sardiniassa.
French[fr]
Dans six jours, John, vous serez en Sardaigne.
Hebrew[he]
שישה ימים מהיום, ג'ון, תהיה בסרדיניה.
Croatian[hr]
Za šest dana Johne, bit ćeš na Sardiniji.
Hungarian[hu]
Hat nap múlva már Szardínián leszel, John.
Indonesian[id]
Enam hari dari sekarang, John, kau akan berada di Sardinia.
Italian[it]
Tra 6 giorni, John, sarai in Sardegna.
Macedonian[mk]
За шест дена, Џон, ќе бидеш на Сардинија.
Norwegian[nb]
Om seks dager er du på Sardinien.
Dutch[nl]
Over zes dagen zit je op Sardinië, John.
Polish[pl]
Za sześć dni będziesz na Sardynii.
Portuguese[pt]
De hoje a seis dias, John, você estará na Sardinia.
Romanian[ro]
Peste sase zile, John, vei fi în Sardinia.
Russian[ru]
Через шесть дней, Джон, ты будешь в Сардинии.
Slovenian[sl]
Čez šest dni John, boste na Sardiniji.
Serbian[sr]
Za sest dana, Dzone, bices na Sardiniji.
Swedish[sv]
Om sex dagar är du på Sardinien.
Turkish[tr]
Yani altı gün sonra Sardinya'da olacaksınız, John.