Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تطلقوا من وقت طويل لكن مازالت لا تتخلى عن الأشباح
Bulgarian[bg]
Разведени са от доста времe, но тя все още не може да се примири.
English[en]
They've been divorced a long time but she still can't give up the ghost.
Spanish[es]
Hace mucho que están divorciados, pero ella aún no puede renunciar al fantasma.
Finnish[fi]
He erosivat kauan sitten, mutta hän ei pysty luopumaan.
French[fr]
Ça fait des années qu'ils ont divorcé, mais elle a du mal à l'oublier.
Croatian[hr]
Razvedeni su već dugo vremena ali ona još uvijek ne odustaje od utvara.
Italian[it]
Sono divorziati da tanto tempo, ma ancora non l'ha accettato.
Dutch[nl]
Ze zijn lang geleden gescheiden, maar ze komt er niet overheen.
Portuguese[pt]
Eles se divorciaram há bastante tempo, mas ela ainda não deu tudo por encerrado.
Romanian[ro]
Sunt divortati de mult timp, dar ea nu poate scăpa de fantome. Mr.
Turkish[tr]
Boşanalı uzun zaman oluyor ama hâlâ yakasını bırakmıyor.