Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه خارج المراقبة منذ 20 دقيقة.
Bulgarian[bg]
Той е извън обхват от 20 минути.
Bosnian[bs]
je nestao 20 minuta.
Czech[cs]
Nevíme o něm už 20 minut.
Danish[da]
Vi har ikke set ham i 20 minutter.
German[de]
Er ist seit 20 Minuten nicht mehr aufgetaucht.
Greek[el]
Έχει βγει εκτός δικτύου εδώ και είκοσι λεπτά.
English[en]
He's been off the grid for 20 minutes.
Spanish[es]
Lleva 20 minutos sin comunicarse.
Estonian[et]
Ta on 20 minutit jälgimise alt väljas.
Persian[fa]
تا 20 دقیقه دیگه بذارش رو شبکه.
Finnish[fi]
Hän on ollut kadoksissa 20 minuuttia.
Hebrew[he]
הוא כבר מחוץ לרשת במשך 20 דקות.
Croatian[hr]
Dvadeset minuta je bez nadzora.
Hungarian[hu]
20 perce tűnt el a szemünk elől.
Indonesian[id]
Kita telah kehilangan selama 20 menit.
Italian[it]
È irrintracciabile da 20 minuti.
Korean[ko]
벌써 20분째 행방을 모른다니
Dutch[nl]
Hij is al 20 minuten uit beeld.
Polish[pl]
Straciliśmy go z radaru na 20 minut.
Portuguese[pt]
Não sabemos dele há 20 minutos.
Romanian[ro]
A dispărut de pe camere de 20 de minute.
Russian[ru]
Уже 20 минут не видно.
Slovenian[sl]
Izogiba se radarjem že 20min.
Serbian[sr]
Dvadeset minuta je bez nadzora.
Swedish[sv]
Han försvann för 20 minuter sen.
Thai[th]
เขาหลุดเรดาร์ไป 20 นาทีแล้ว
Turkish[tr]
20 dakikadır ortalıkta yok.
Vietnamese[vi]
Anh ta đã bốc hơi được 20 phút.
Chinese[zh]
他 已 經失 聯近 20 分鐘 了