Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg giver tegn til bifald
German[de]
Ich gebe Zeichen für den Beifall
Greek[el]
Θα δίνω σύνθημα για χειροκρότημα
Spanish[es]
Os diré cuándo tenéis que aplaudir
French[fr]
Je vous dirai quand applaudir
Hungarian[hu]
Jelezni fogom a tapsot
Icelandic[is]
Ég gef ykkur merki þegar þið eigið að klappa
Italian[it]
Vi segnalerò quando dovete applaudire
Norwegian[nb]
Jeg gir tegn til applaus
Polish[pl]
Będę dawał sygnały do oklasków
Portuguese[pt]
Darei indicações para aplaudirem
Romanian[ro]
Va voi da semnalul pentru aplauze
Slovenian[sl]
Dal vam bom znak za ploskanje
Serbian[sr]
Ja ću vam davati znak za aplauz
Swedish[sv]
Jag visar när ni ska applådera
Turkish[tr]
Alkış için size işaret vereceğim