Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Provinsgraensen med Nord Brabant fra landegraensen med Belgien til jernbanelinien Helmond-Venlo-Kaldenkirchen , langs jernbanelinien Helmond-Venlo-Kaldenkirchen til landegraensen med Forbundsrepublikken Tyskland ; langs landegraensen indtil graensepael N 311 ; vestlig retning ad IJsstraat fortsaettende langs Stationsstraat og langs Louwersstraat indtil hovedvej 272 , ad amtsvejen ad hovedvej 272 i sydlig retning indtil Marktstraat , fortsaettende i vestlig retning mod Susteren , Roosteren , Maaseik ( SW 10 ) til graensen med Belgien , langs landegraensen med Belgien til provinsgraensen med Nord Brabant .
German[de]
PROVINZGRENZE MIT NORD-BRABANT VON DER LANDESGRENZE MIT BELGIEN BIS ZUR EISENBAHNLINIE HELMOND-VENLO-KALDENKIRCHEN , EISENBAHNLINIE HELMOND-VENLO-KALDENKIRCHEN BIS ZUR LANDESGRENZE MIT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND ; GRENZE MIT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BIS ZUM GRENZSTEIN N 311 ; IN WESTLICHER IJSSTRAAT , WEITER ENTLANG DER STATIONSSTRAAT UND ENTLANG DER LOUWERSTRAAT BIS ZUR LANDESSTRASSE 272 , LANDESSTRASSE 272 IN SÜDLICHER RICHTUNG BIS MARKTSTRAAT , DARÜBER HINAUS IN WESTLICHER RICHTUNG AUF DER PROVINZSTRASSE NACH SUSTEREN , ROOSTEREN , MAASEIK ( SW 10 ) BIS ZUR GRENZE MIT BELGIEN ; LANDESGRENZE MIT BELGIEN BIS ZUR PROVINZGRENZE MIT NORD-BRABANT .
English[en]
THE PROVINCIAL BORDER WITH NORTH-BRABANT FROM THE NATIONAL BORDER WITH BELGIUM UP TO THE RAILROAD HELMOND-VENLO-KALDENKIRCHEN ; THE RAILROAD HELMOND-VENLO-VALDENKIRCHEN UP TO THE NATIONAL BORDER WITH THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ; THE BORDER WITH THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY UP TO BOUNDARY POLE NO 311 ; IN WESTERN DIRECTION THE IJSSTRAAT CONTINUING ALONG THE STATIONSSTRAAT AND ALONG THE LOUWERSSTRAAT UP TO NATIONAL ROUTE 272 ; NATIONAL ROUTE 272 IN A SOUTHERN DIRECTION UNTIL THE MARKTSTRAAT , FURTHER IN A WESTERN DIRECTION ON THE PROVINCIAL ROUTE TO SUSTEREN , ROOSTEREN , MAASEIK ( SW10 ) UP TO THE BORDER WITH BELGIUM ; NATIONAL BORDER WITH BELGIUM UP TO THE PROVINCIAL BORDER WITH NORTH-BRABANT .
French[fr]
LA LIMITE PROVINCIALE AVEC LE NORD-BRABANT DEPUIS LA FRONTIERE NATIONALE AVEC LA BELGIQUE JUSQU ' A LA VOIE FERREE HELMOND-VENLO-KALDENKIRCHEN , LA VOIE FERREE HELMOND-VENLO - KALDENKIRCHEN JUSQU ' A LA FRONTIERE NATIONALE AVEC LA REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE , LA FRONTIERE AVEC LA REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE JUSQU ' A LA BORNE FRONTIERE NO 311 ; EN DIRECTION OUEST , LA IJSSTRAAT CONTINUANT LE LONG DE LA STATIONSSTRAAT ET LE LONG DE LA LOUWERSSTRAAT JUSQU ' A LA ROUTE N272 , LA ROUTE NATIONALE 272 EN DIRECTION SUD JUSQU ' A LA MARKTSTRAAT , AU-DELA EN DIRECTION OUEST SUR LA ROUTE PROVINCIALE VERS SUSTEREN , ROOSTEREN , MAASEIK ( SW10 ) JUSQU ' A LA FRONTIERE AVEC LA BELGIQUE ; LA FRONTIERE NATIONALE AVEC LA BELGIQUE JUSQU ' A LA LIMITE PROVINCIALE AVEC LE NORD-BRABANT .
Italian[it]
Il limite provinciale con il Brabante settentrionale dalla frontiera nazionale con il Belgio fino alla ferrovia Helmond-Venlo-Kaldenkirchen , la ferrovia Helmond-Venlo-Kaldenkirchen fino alla frontiera nazionale con la Repubblica federale di Germania ; la frontiera con la Repubblica federale di Germania fino al limite frontiera n . 311 ; in direzione Ovest la IJsstraat continuando lungo la Stationstraat e lungo la Louwersstraat fino alla strada N272 , la strada N272 in direzione Sud fino a Markstraat , al di là in direzione Ovest sulla strada provinciale verso Susteren , Roosteren , Maaseik ( SW10 ) fino alla frontiera con il Belgio ; la frontiera nazionale con il Belgio fino al limite provinciale con il Brabante settentrionale .
Dutch[nl]
De provinciegrens met Noord-Brabant vanaf de rijksgrens met België tot aan de spoorlijn Helmond-Venlo-Kaldenkirchen , de spoorlijn Helmond-Venlo-Kaldenkirchen tot aan de rijksgrens met de Bondsrepubliek Duitsland , de rijksgrens met de Bondsrepubliek Duitsland tot aan grenspaal nr . 311 , in westelijke richting de IJsstraat volgend , overgaand in de Stationsstraat , overgaand in de Louwersstraat tot aan de rijksweg 272 , de rijksweg 272 volgend in zuidelijke richting tot aan de Marktstraat , vervolgens in westelijke richting de provincialeweg Susteren , Roosteren , Maaseik ( SW10 ) volgend tot aan de rijksgrens met België , de rijksgrens met België volgend tot aan de provinciegrens met Noord-Brabant .