Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني أحب صوت الفينيل.
Bulgarian[bg]
Но, аз обичам звука от винила.
Bosnian[bs]
Ali, uh, sviđa mi se zvuk vinila.
Czech[cs]
Já miluju zvuk vinylu.
Danish[da]
Jeg elsker lyden af vinyl.
German[de]
Aber ich liebe den Klang von Vinyl.
Greek[el]
Αλλά, μου αρέσει ο ήχος του βινυλίου.
English[en]
But, uh, I love the sound of vinyl.
Spanish[es]
Pero, eh, me encanta el sonido del vinilo.
Estonian[et]
Mulle meeldib vinüüli kõla.
Finnish[fi]
Mutta rakastan vinyylin ääntä.
French[fr]
Mais , euh , j'adore le son du vynil .
Hungarian[hu]
De, én szeretem a lemez hangját.
Indonesian[id]
Tapi aku suka suara pemutar piringan hitam.
Japanese[ja]
デジタル で も 買え る けど ビニール の 音 が 好き な ん だ
Malay[ms]
Tapi saya suka suara vinil.
Polish[pl]
Kocham dźwięk winyli.
Portuguese[pt]
Mas eu adoro o som do vinil.
Romanian[ro]
Dar, uh, îmi place sunetul de vinil.
Russian[ru]
Но, я люблю звук винила.
Slovak[sk]
Ale... mám rad zvuk vinylu.
Serbian[sr]
Volim zvuk gramofonskih ploča.
Vietnamese[vi]
Nhưng, ừm, tôi yêu âm thanh của đĩa nhựa hơn.