Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Συναντώ πολύ κόσμο στο πεδίο και ο Μπιλ μου έμαθε να τα παίρνω και να διαβάζω τα παγκόσμια δεδομένα και να δω αν ταιριάζουν και νομίζω ότι τον έμαθα να παίρνει τα δεδομένα και να συναντά τους ίδιους του ανθρώπους για να καταλάβει αν μπορεί να γίνει παράδοση του εμβολίου.
English[en]
I meet with lots of people on the ground and Bill's taught me to take that and read up to the global data and see if they match, and I think what I've taught him is to take that data and meet with people on the ground to understand, can you actually deliver that vaccine?
Spanish[es]
Me reúno con mucha gente sobre el terreno y Bill me enseñó a confrontar esa realidad con los datos globales y ver si coinciden, y yo le he enseñado a tomar esos datos y reunirse con gente en el terreno para entender, ¿se puede en verdad entregar esa vacuna?
Persian[fa]
مردم عادی زیادی را ملاقات می کنم بیل به من آموخت که این را در نظر بگیرم و داده های جهانی را بخوانم و ببینم آیا اینها با هم مطابقت دارند، و فکر می کنم چیزی که من به او آموختم این است که این داده ها را بگیرد و مردم عادی را ملاقات کند تا درک کند، که ایا واقعا می توان این واکسن ها را به مردم داد؟
Croatian[hr]
Sastajem se s puno ljudi na terenu i Bill me naučio da to uzmem i da usporedim sa globalnim podatcima i vidim da li se poklapaju, i mislim da sam ga naučila da uzme te podatke i sastane se s ljudima na terenu da shvati možemo li zaista isporučiti to cjepivo?
Italian[it]
Incontro un sacco di persone sul campo e Bill mi ha insegnato a prendere ciò che dicono e risalire fino ai dati globali per controllare se corrispondono, e ciò che credo di avergli insegnato io è prendere quei dati e confrontarsi con la gente sul territorio per comprendere se si può effettivamente distribuire quel vaccino?
Japanese[ja]
現地で沢山の人達と会います ビルが教えてくれたのは 集めた会話をもとに グローバルなデータと照合すること 私がビルに教えたのは データをもとに 現地の人々と会って 「このワクチンを届けられるか?」
Polish[pl]
Spotykam osobiście wielu ludzi, a Bill nauczył mnie, żeby to wykorzystać do porównania z globalnymi danymi, a ja chyba nauczyłam go, jak wziąć te dane i skonfrontować z ludźmi, żeby zrozumieć,
Portuguese[pt]
Encontro-me com muitas pessoas no terreno. Bill ensinou-me a agarrar nisso e a comparar com os dados globais para ver se se ajustam, Ensinei-lhe a olhar para os dados, encontrar-se com as pessoas e entender: Consegue entregar aquela vacina ou não?
Slovak[sk]
Stretávam sa v teréne s mnohými ľuďmi a Bill ma naučil využiť to na to, aby som zistila, či sa to zhoduje s tými globálnymi číslami, a myslím, že to, čo som ho naučila ja, je zobrať tie čísla a stretnúť sa s tými ľuďmi v teréne, aby zistil, či vôbec dokážeme podať to očkovanie.
Serbian[sr]
Susrećem se sa velikim brojem ljudi i Bil me je naučio da ta iskustva i globalne podatke upoređujem, a mislim da sam ja njega naučila da te podatke iskoristi u susretima s ljudima da razume, mozeš li ti uopšte da daš tu vakcinu?
Thai[th]
ฉันพบกับคนมากมายในพื้นที่จริง และบิลสอนให้ฉันเอาข้อมูลนี้ มาอ่านเทียบกับข้อมูลระดับโลก และดูว่ามันตรงกันไหม และสิ่งที่ฉันสอนเขา คือเอาข้อมูลเหล่านั้น ลงไปพบกับคนในพื้นที่จริง เพื่อศึกษาว่าเราจะกระจายวัคซีน ได้ตามนั้นจริงไหม
Turkish[tr]
Sahaya inip çok insanla tanışıyorum ve Bill bana bununla beraber küresel verileri okuyup ikisinin uyuşup uyuşmadığına bakmamı öğretti ve ben de ona o verileri alıp insanlarla tanışmasını ve gerçekten aşıyı onlara ulaştırıp ulaştıramayacağını anlamasını öğrettim.
Ukrainian[uk]
Я зустрічаюся з багатьма людьми на місці, Білл навчив мене брати інформацію, і прикладати до глобальних даних і дивитися, чи вони співпадають, і я думаю, я навчила його брати ці дані, і зустрічатися з людьми особисто, щоб зрозуміти, чи можемо ми дійсно доставити цю вакцину?
Vietnamese[vi]
Tôi tiếp xúc với rất nhiều người địa phương và Bill dạy tôi cách lấy điều thu lượm được đối chiếu với dữ liệu toàn cầu xem nó có hợp nhau không, và điều tôi dạy anh ấy là đem dữ liệu ấy xuống gặp người dân địa phương để tìm hiểu, thực tế liệu có thể tiêm loại vắc-xin đó không?