Besonderhede van voorbeeld: -4087626982590132624

Arabic

استولى على مشاعرنا وأمسك بها فى راحة يدهِ, تماماً كما أراد.

Czech

Měl nás emocionálně zachycen a držel nás přímo na dlani, tam kde nás chtěl mít.

Greek

Μας είχε αιχμαλωτίσει συναισθηματικά και μας κρατούσε εκεί στην παλάμη του, ακριβώς εκεί που μας ήθελε.

English

He had us emotionally captured and held right there in the palm of his hand where he wanted us.

Spanish

Nos tenía emocionalmente capturados y atrapados, justo ahí, en la palma de su mano, donde nos quería.

Croatian

Emocionalno nas je zarobio i držao u šaci baš kao što je i zamislio.

Hungarian

Érzelmileg ejtett rabul, és tartott minket a markával; pont ahogy szerette volna.

Italian

Ci aveva catturati emotivamente, e ci teneva nel palmo della sua mano, dove voleva che fossimo.

Polish

Złapał nas w emocjonalną pułapkę i miał nas w garści. Dokładnie tak, jak chciał.

Portuguese

Ele tinha-nos emocionalmente cativos e, ali na palma da mão, exatamente onde nos queria.

Russian

Мы были у него в полной психологической зависимости, он владел нами полностью, со всеми нашими потрохами.

Serbian

On nas je emocionalno zatočio i držao baš na dlanu njegove ruke gde nas je i želeo.

Swedish

Han hade känslomässigt fängslat oss och höll oss i sin hand där han ville ha oss.

Turkish

Tam istediği gibi bizi duygusal olarak avuçlarının içinde yakalamıştı.