Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако са активирани по някакъв начин... могат да създадат зона с ниско атмосферно налягане.
Czech[cs]
Pokud byly nějak aktivované a nasměrovány ven, mohlo by to vytvořit oblast nízkého tlaku.
Danish[da]
Hvis de fik dem aktiveret på en eller anden måde vil de kunne skabe et område med lavt tryk.
German[de]
Wenn sie irgendwie aktiviert und nach außen gerichtet wurden, könnte es ein Tiefdruckgebiet erschaffen haben.
Greek[el]
Αν ενεργοποιήθηκαν και τις κατεύθυναν προς τα έξω, μπορεί να δημιουργούσε μια περιοχή χαμηλών πιέσεων.
English[en]
If they got activated somehow and directed outward, it could create an area of low pressure.
Spanish[es]
Si se activaron de alguna manera y se dirigieron hacia el exterior, se podría crear un área de baja presión.
Estonian[et]
Kui need kuidagi aktiveeriti ja väljapoole suunati, võisid need madalrõhkonna tekitada.
Hebrew[he]
אם הם הופעלו בדרך כלשהי כלפי חוץ זה יכול ליצור אזור של לחץ נמוך.
Hungarian[hu]
Ha valahogy bekapcsolták őket és kifelé irányították, akkor létrehozhattak egy alacsony légnyomású területet.
Italian[it]
Se vengono attivati in qualche modo e diretti verso l'esterno, si potrebbe creare un'area di bassa pressione.
Dutch[nl]
Als ze op een of andere manier geactiveerd werden kan dat een lagedrukgebied creëren.
Polish[pl]
Jeżeli zostały jakoś aktywowane i przekierunkowane na zewnątrz, mogło to stworzyć obszar niskiego ciśnienia.
Portuguese[pt]
Se forem ativados, e direcionados para fora, pode criar uma área de pressão baixa.
Romanian[ro]
Dacă s-au activat cumva şi au fost direcţionate în afară, atunci ar crea o zonă de joasă presiune.
Slovenian[sl]
Če imaš ta aktivirajo nekako in usmerjena navzven, da bi ustvarili območje nizkega zračnega tlaka.
Turkish[tr]
Eğer bir şekilde aktifleştirilip, dışarıya doğru yönlendirilirlerse orada bir alçak basınç alanı oluşturulabilir.