Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V případě sedel existují dva hlavní prodejní kanály: trh výrobců původního zařízení a následný trh
Danish[da]
Der er to hovedsalgskanaler for sadler: markedet for producenter af originalt udstyr og eftermarkedet
German[de]
Für Sättel gibt es im Wesentlichen zwei Absatzkanäle: den Erstausrüster- (Original Equipment Manufacturer- OEM-)Markt und den Anschlussmarkt
English[en]
There are two main sales channels for saddles: the original equipment manufacturer (OEM) market and the after market
Spanish[es]
Los dos canales de venta principales para los sillines son el mercado del fabricante del equipo original (OEM) y el mercado postventa
Estonian[et]
Sadulate puhul on kaks peamist müügikanalit: originaalseadmete tootjate turg ja järelturg
French[fr]
Il existe deux grands circuits de vente des selles: le marché des fabricants d'équipements d'origine (OEM) et le marché de l'après-vente
Hungarian[hu]
A nyergek értékesítése két csatornán keresztül zajlik: az eredeti felszerelés gyártója (OEM) és a vevőszolgálat
Italian[it]
Esistono due grandi circuiti di vendita per le selle: il mercato dei fabbricanti di attrezzatura originale (OEM) e il mercato del post vendita
Lithuanian[lt]
Yra du pagrindiniai balnelių prekybos kanalai: originaliosios įrangos gamintojų (toliau – OĮG) rinka ir antrinė atsarginių dalių rinka
Dutch[nl]
Er zijn in hoofdzaak twee verkoopkanalen voor zadels: fabrikanten van fietsen (de original equipment manufacturers of OEM) en de aftermarket
Polish[pl]
Istnieją dwa główne kanały sprzedaży dla siodełek: Rynek producentów pierwotnego wyposażenia (ang. original equipment manufacturer – OEM) oraz rynek części zamiennych
Portuguese[pt]
No caso dos selins, existem dois canais de vendas principais: o mercado do fabricante de equipamento original (OEM- original equipment manufacturer) e o mercado pós-venda
Slovak[sk]
Pre sedadlá existujú dva hlavné predajné kanály: trh pôvodných výrobcov zariadenia a náhradných dielov
Slovenian[sl]
Obstajata dve glavni prodajni poti za sedeže: trg proizvajalcev originalne opreme (POO) in poprodajni trg
Swedish[sv]
Det finns två huvudsakliga försäljningskanaler för sadlar: marknaden för tillverkare av originalutrustning och eftermarknaden