Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие MAN Ferrostaal: главен изпълнител в строителството до ключ на промишлени обекти и предоставяне на свързани услуги, като разработване, финансиране и управление на проекти.
Czech[cs]
podniku MAN Ferrostaal: výstavba průmyslových závodů „na klíč“ jako generální dodavatel a nabídka souvisejících služeb, například vypracovávání, financování a řízení projektů.
Danish[da]
MAN Ferrostaal: hovedentreprenør som opfører industrianlæg samt udbyder relaterede tjenesteydelser som projektudvikling, -finansiering og -forvaltning.
German[de]
MAN Ferrostaal: baut als Generalunternehmer schlüsselfertige Industrieanlagen und bietet weitere Dienstleistungen wie Projektentwicklung, Projektfinanzierung und Projektmanagement an.
Greek[el]
για την MAN Ferrostaal: κατασκευή ετοιμοπαράδοτων βιομηχανικών μονάδων και συναφείς υπηρεσίες, όπως ανάπτυξη, χρηματοδότηση και διαχείριση σχεδίων.
English[en]
for undertaking MAN Ferrostaal: builds as a general contractor turnkey industrial plants and offers related services, such as project development, project financing and project management.
Spanish[es]
MAN Ferrostaal: construye como contratista general plantas industriales llave en mano y ofrece servicios relacionados, tales como desarrollo, financiación y gestión de proyectos.
Estonian[et]
MAN Ferrostaal: ehitab peatöövõtjana kasutusvalmis tööstusettevõtteid ja pakub sellega seonduvaid teenuseid nagu projektiarendus, projektide finantseerimine ja projektijuhtimine.
Finnish[fi]
MAN Ferrostaal: rakentaa pääurakoitsijana teollisuuslaitoksia avaimet käteen -periaatteella ja tarjoaa siihen liittyviä palveluja kuten hankesuunnittelua, hankkeiden rahoitusta ja johtamista.
French[fr]
MAN Ferrostaal: entrepreneur général livrant des installations industrielles «clefs en main» et fournissant des services connexes, tels que la conception, le financement et la gestion de projets de ce type.
Hungarian[hu]
a MAN Ferrostaal esetében: „kulcsrakész” ipari létesítmények építése fővállalkozóként, valamint kapcsolódó szolgáltatások – például projektfejlesztés, projektfinanszírozás és projektmenedzsment – nyújtása.
Italian[it]
per MAN Ferrostaal: costruisce impianti industriali chiavi in mano e offre i servizi connessi, quali sviluppo, gestione e finanziamento del progetto.
Lithuanian[lt]
„MAN Ferrostaal“: kaip generalinis rangovas stato ir visiškai įrengia pramonės gamyklas ir teikia susijusias paslaugas, pvz., projektų rengimas, finansavimas ir valdymas.
Latvian[lv]
uzņēmums MAN Ferrostaal: kā galvenais uzņēmējs būvē gatavas rūpnieciskās ražotnes un piedāvā tādus saistītus pakalpojumus kā projektu izstrāde, projektu finansēšana un projektu vadība.
Maltese[mt]
għall-impriżi MAN Ferrostaal: tibni bħala kuntrattur ġenerali turnkey impjanti industrijali u toffri servizzi relatati, bħal żvilupp ta' proġetti, finanzjar ta' proġetti u ġestjoni ta' proġetti.
Dutch[nl]
voor MAN Ferrostaal: onderneming die als hoofdaannemer sleutelklare industriële bouwwerken bouwt en aanverwante diensten aanbiedt, zoals projectontwikkeling, projectfinanciering en projectbeheer.
Polish[pl]
w przypadku MAN Ferrostaal: budowa w charakterze głównego wykonawcy gotowych pod klucz zakładów przemysłowych i oferowanie powiązanych usług w zakresie opracowywania projektów, ich finansowania i zarządzania nimi.
Portuguese[pt]
MAN Ferrostaal: construção, na qualidade de empreiteiro geral, de unidade industriais «chave na mão» e prestação de serviços conexos, tais como desenvolvimento, financiamento e gestão de projectos.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii MAN Ferrostaal: contractant general care furnizează instalații industriale la cheie și oferă și servicii conexe, precum dezvoltarea, finanțarea și gestionarea proiectelor.
Slovak[sk]
podnik MAN Ferrostaal: všeobecný podnikateľský subjekt, ktorý buduje priemyselné zariadenia „na kľúč“ a poskytuje súvisiace služby akými sú vypracovanie, financovanie a riadenie projektov.
Slovenian[sl]
za podjetje MAN Ferrostaal: kot glavni izvajalec gradi industrijske obrate na ključ in ponuja povezane storitve, kot so razvoj, financiranje in upravljanje projektov.
Swedish[sv]
MAN Ferrostaal: Huvudentreprenör som bygger nyckelfärdiga industrianläggningar och erbjuder tillhörande tjänster, såsom projektutveckling, projektfinansiering och projektledning.