Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky, farmaceutické výrobky obsahující polyketidy pro použití v antibiotikách, lécích proti rakovině, lécích pro snížení cholesterolu, imunosupresivních lécích, antiproliferačních lécích pro léčbu zažívacích poruch a jiné terapeutické výrobky
Danish[da]
Farmaceutiske præparater, lægemidler bestående af polyketider til brug i antibiotika, medicin til bekæmpelse af cancer, kolesterolsænkende medicin, immunosuppressivte, spredningshæmmende medicin til behandling af fordøjelseslidelser og andre behandlingsmidler
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse, Pharmazeutika, bestehend aus Polyketiden zur Verwendung in Antibiotika, Mitteln gegen Krebs, Cholesterinsenkern, Immunsuppressiva, wachstumshemmenden Mitteln zur Behandlung von Verdauungsstörungen und anderen Therapeutika
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, φαρμακευτικά παρασκευάσματα με πολυκετίδια για χρήση σε αντιβιοτικά, αντικαρκινικά φάρμακα, φάρμακα για μείωση της χοληστερόλης, ανασοκατασταλτικά φάρμακα αναστολής του πολλαπλασιασμού των κυττάρων για θεραπεία πεπτικών διαταραχών, και άλλα θεραπευτικά παρασκευάσματα
English[en]
Pharmaceutical preparations, pharmaceuticals comprising polyketides for use in antibiotics, anticancer drugs, cholesterol-lowering drugs, immunosuppressants, antiproliferative drugs for treating digestive disorders, and other therapeutics
Spanish[es]
Preparaciones farmacéuticas, productos farmacéuticos que comprenden poliquétidos para su uso en antibióticos, fármacos anticancerígenos, fármacos para reducir el colesterol, inmunosupresores, fármacos antiproliferativos para tratar trastornos digestivos, y otros productos terapéuticos
Estonian[et]
Farmatseutilised preparaadid, ravimid, mis sisaldavad polüketiide kasutamiseks antibiootikumides, vähivastastes ravimites, kolesterooli langetavates ravimites, immunosupressantides, antiproliferatiivsetes ravimites seedehäirete raviks ja muudes ravimites
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet, farmaseuttiset tuotteet, jotka koostuvat antibiooteissa käytettävistä polyketideistä, syöpälääkkeistä, kolesterolia alentavista lääkkeistä, immunosuppressanteista, antiproliferatiivisista lääkkeistä ruoansulatusvaivojen hoitoon ja muista hoitotuotteista
French[fr]
Préparations pharmaceutiques, produits pharmaceutiques contenant des polykétiques destinés à être utilisés dans des antibiotiques, médicaments anticancéreux, médicaments permettant de réduire le taux de cholestérol, immunosuppresseurs, médicaments antiprolifératifs permettant de traiter les troubles digestifs, et dans d'autres produits thérapeutiques
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények, poliketideket tartalmazó gyógyszerek, melyeket a következőkhöz alkalmaznak: antibiotikumok, rákellenes gyógyszerek, koleszterinszint-csökkentő gyógyszerek, immunszupresszív szerek, antiproliferatív gyógyszerek emésztési rendellenességek kezelésére és más terápiás szerek
Italian[it]
Prodotti farmaceutici, prodotti farmaceutici comprendenti polichetidi da utilizzare in antibiotici, farmaci contro il cancro, farmaci per abbassare il colesterolo, immunodepressori, farmaci antiproliferativi per la cura di disturbi digestivi e altri prodotti terapeutici
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai, farmacijos preparatai, kuriuos sudaro poliketidai, skirti naudoti antibiotikuose, priešvėžiniai medikamentai, cholesterolio kiekio kraujyje mažinimo preparatai, imunitetą slopinantys preparatai, dauginimosi procesą slopinantys preparatai, naudojami virškinimo sutrikimų gydymui ir kiti gydomieji preparatai
Latvian[lv]
Farmaceitiski līdzekļi, medikamenti, kas satur poliketīdus lietošanai antibiotikās, pretvēža zālēs, zālēs, kas samazina holesterīna līmeni, imūndepresantos, pretvairošanās zālēs gremošanas traucējumu novēršanai un citos ārstēšanas līdzekļos
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi, farmaċewtiċi li jikkonsistu minn polyketides għall-użu fl-antibijotiċi, fil-mediċini għal kontra l-kankru, fil-mediċini li jbaxxu l-kolesterol, fil-mediċini li jbaxxu l-immunità, mediċini li jnaqqsu l-proliferazzjoni għat-trattament ta' kundizzjonijiet diġestivi, u trattamenti oħra
Dutch[nl]
Farmaceutische producten, farmaceutische producten bestaande uit polyketiden voor gebruik in antibiotica, medicijnen tegen kanker, cholesterolverlagende geneesmiddelen, immunosuppressanten, antiproliferatieve geneesmiddelen ter behandeling van aandoeningen die verband houden met de spijsvertering, en andere therapeutische producten
Polish[pl]
Środki farmaceutyczne, środki farmaceutyczne zawierające poliketydy do stosowania w antybiotykach, lekach antynowotworowych, lekach obniżających poziom cholesterolu, środkach immunosupresyjnych, lekach antyrozrostowych do leczenia zaburzeń trawienia oraz innych środkach leczniczych
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos, produtos farmacêuticos constituídos por policétidos destinados a antibióticos, fármacos anticancerígenos, fármacos redutores do colesterol, imunossupressores, fármacos antiproliferativos para o tratamento de distúrbios digestivos e outros produtos terapêuticos
Slovak[sk]
Farmaceutické prírpavky, farmaceutiká obsahujúce polyketidy používané v antibiotikách, protirakovinových liekoch, liekoch na znižovanie cholestorolu, prípravkoch na potláčanie imunitného systému, liekoch na liečenie zažívacích ťažkostí a iných terapeutických prípravkoch
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi, farmacevtske snovi, sestavljene iz poliketidov za uporabo v antibiotikih, zdravilih proti raku, zdravilih za znižanje holersterola, imunosupresantih, antiproliferativnih zdravilih za zdravljenje prebavnih motenj in drugih terapevtskih sredstvih
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat, läkemedel bestående av polyketider för antibiotika, läkemedel mot cancer, kolesterolnedsättande läkemedel, immunsuppressanta, antiproliferativa läkemedel för behandling av digestiva störningar, och andra sjukdomsbehandlingar