Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك يمكنهما تبادل القبلات
Bulgarian[bg]
Чак след това, целувката.
Czech[cs]
A pak se mohou políbit.
Danish[da]
Og så kan de kysse.
German[de]
Und dann können sie sich küssen.
Greek[el]
και μετά μπορούν να φιληθούνε.
English[en]
And then they can kiss.
Spanish[es]
Luego podrán besarse.
Estonian[et]
Pärast võivad nad suudelda.
Persian[fa]
بعد از اون ميتونن همديگه رو ببوسن
Finnish[fi]
Sitten he voivat suudella.
French[fr]
Après, ils pourront s'embrasser.
Hebrew[he]
ואז הם יוכלו להתנשק.
Croatian[hr]
A onda se mogu poljubiti.
Hungarian[hu]
Csak aztán a csők.
Indonesian[id]
Lalu mereka bisa berciuman.
Italian[it]
E poi loro possono baciarsi.
Norwegian[nb]
Så kan de kysse.
Dutch[nl]
En dan mogen ze kussen.
Polish[pl]
A potem mogą się pocałować.
Portuguese[pt]
E depois podem beijar.
Romanian[ro]
Şi apoi se pot săruta.
Russian[ru]
А потом они смогут поцеловаться.
Slovenian[sl]
nato se lahko poljubita.
Serbian[sr]
I tek onda se mogu poljubiti.
Swedish[sv]
Sedan kan de kyssas.
Turkish[tr]
Sonra öpüşebilirler.