Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يزال أصحاب المعاشات في مركز ضعيف، وإن كان القانون المثير للجدل الذي ينهي الدورة المضرة لدفع المتأخرات، قد بدأ العمل به.
English[en]
Pensioners remain very vulnerable, but a controversial law to end a damaging cycle of payment arrears is working.
Spanish[es]
Los jubilados siguen estando en una posición vulnerable, pero se está poniendo en vigor una ley controvertida para poner fin al ciclo de pagos atrasados, que les es tan perjudicial.
French[fr]
Les retraités restent très vulnérables, mais une loi controversée destinée à mettre fin à un cycle dommageable des arriérés de paiement donne des résultats.
Russian[ru]
По‐прежнему очень уязвимы пенсионеры, но спорный закон, призванный положить конец задержкам с выплатами, дает результаты.