Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Става ли да пусна епизода, но просто да цензурираме изображението на Мохамед отново.
Czech[cs]
A co to odvysílat, ale znovu cenzurovat Mohameda?
Greek[el]
Τι λέτε να επιτρέψω την προβολή του επεισοδίου, αλλά... να λογοκρίνω, απλά, την εικόνα του Μωάμεθ και πάλι;
English[en]
How about I allow the episode to air but, just censor out the image of Mohammed again.
Spanish[es]
Que tal si volvemos a emitir el capitulo pero con la imagen de Mahoma censurada, otra vez.
Finnish[fi]
Jos hyväksyisin jakson näyttämisen mutta sensuroisin Muhammedin taas?
French[fr]
Et si je diffusais l'épisode mais, que je censure Mahomet encore une fois?
Hebrew[he]
מה אם אני אאשר את שידור הפרק, אבל אצנזר את דמותו של מוחמד?
Croatian[hr]
Kako bi bilo da pustimo epizodu, ali sa cenzuriranim Muhamedom? Opet.
Hungarian[hu]
És mi lenne ha az epizód adásba kerülne de cenzúrázva?
Polish[pl]
Może znów wyemitujmy odcinek z ocenzurowanym Mahometem?
Portuguese[pt]
Que tal por o episódio no ar mas, só cortar a imagem do Maomé de novo?
Romanian[ro]
Şi dacă am difuza episodul, dar cu imaginile cu Mahomed cenzurate?
Russian[ru]
А может, пустить серию в эфир, просто опять вырезав из неё изображение Мухаммеда?
Serbian[sr]
Šta ako dopustim da se epizoda prikaže, ali da cenzurišem Muhameda ponovo?