Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Schovaný v květině před studeným větrem
English[en]
Hiding in the flower for hating the cold wind
Spanish[es]
# Escondido en la flor... #... para odiar al frío viento.
Persian[fa]
پنهان در گل براي تنفر باد سرد
Finnish[fi]
Kylmää tuulta inhoten, - kukkivat pientareet.
Galician[gl]
para escapar da mordedela do vento glacial
Hungarian[hu]
Virágba fojtott gyűlölet a hűvös szél iránt
Portuguese[pt]
Escondendo nas folhas... odiando o vento frio...
Romanian[ro]
Ce se ascunde în flori pentru a urî recele vânt...
Serbian[sr]
Krijući se u cvetu mrzeći hladnu zimu
Turkish[tr]
Çiçekten saklanarak. Soğuk rüzgardan nefret ettiği için,