Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندي طلقة حتى في شمال اروبا
Bulgarian[bg]
Имам шанс в Северна Франция.
Bosnian[bs]
Imam snimanje na sjeveru Francuske.
Czech[cs]
Mám natáčení... na severu.
Danish[da]
Jeg har ikke tid til det her.
German[de]
Ich habe morgen einen Dreh im Nord-Pas-de-Calais.
Greek[el]
Έχω ένα γύρισμα στη βόρεια Γαλλία.
English[en]
I have a shoot up in northern France.
Spanish[es]
Tengo una sesión de en el norte de Francia.
Hebrew[he]
יש לי צילומים, בצפון צרפת.
Croatian[hr]
Imam snimanje u sjevernoj Francuskoj.
Georgian[ka]
თმამ ქანჟ გ ჟვგვპნა ტპანუთწ.
Dutch[nl]
Ik heb morgen opnames in de buurt van Calais.
Polish[pl]
Jutro mam zdjęcia W Nord Pas-de-Calais.
Portuguese[pt]
Eu já tenho uma filmagem amanhã no norte da França.
Romanian[ro]
Am o sedinta în nordul Franței.
Slovak[sk]
Mám nakrúcanie... na severe.
Slovenian[sl]
Snemanje imam na severu Francije.
Serbian[sr]
Imam mladicu u sjevernoj Francuskoj.