Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي أي سنة قام مارتن لوثر بمخاطبة طبقة النبلاء المسيحية ؟
Bulgarian[bg]
А през коя година Мартин Лутър го е адресирал до християнската аристокрация?
Czech[cs]
A který rok Martin Luther oslovil Christianskou šlechtu?
Danish[da]
Og hvilket år talte Luther til den kristne adel?
German[de]
Und wann wandte er sich an den christlichen Adel?
Greek[el]
Πότε μίλησε ο Μαρτίνος Λούθηρος στη Χριστιανική αριστοκρατία;
English[en]
And what year did Martin Luther address the Christian nobility?
Spanish[es]
¿Y en qué año Martin Luther se dirigió a la nobleza cristiana?
French[fr]
En quelle année Martin Luther s'est-il adressé aux chrétiens?
Hebrew[he]
ובאיזו שנה פנה מרטין לותר אל האצילים הנוצריים?
Croatian[hr]
A koje godine se Martin Luther obratio kršćanskom plemstvu?
Hungarian[hu]
És melyik évben fordult Martin Luther a keresztény nemességhez?
Italian[it]
In che hanno Lutero si e'rivolto alla nobilta'cristiana?
Dutch[nl]
En in welk jaar sprak Luther de adel aan?
Polish[pl]
A w któym roku Martin Luther spalił bullę papieską?
Portuguese[pt]
E em que ano Martin Luther palestrou à nobreza Cristã?
Romanian[ro]
Şi în ce an a vorbit Martin Luther nobilităţii creştine!
Slovak[sk]
A ktorý rok Martin Luther oslovil Kresťanskú šľachtu?
Serbian[sr]
A koje godine se Martin Luter obratio hrišćanskom plemstvu?
Turkish[tr]
ve Martin Luther Christian'ın asilzadeliğini ne zaman söyledi?
Chinese[zh]
马丁 ・ 路德 哪一年 发表 " 致 基督教 贵族 " ?