Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This link with conflict may be evident in the profile of the perpetrator (often affiliated with a State or non-State armed group), the profile of the victim (who is frequently a member of a persecuted political, ethnic or religious minority), the climate of impunity (which is generally associated with State collapse), cross-border consequences (such as displacement or trafficking in persons) and/or violations of the terms of a ceasefire agreement.
Spanish[es]
Este vínculo con los conflictos puede manifestarse en el perfil del perpetrador (a menudo afiliado a un Estado o un grupo armado no estatal), el perfil de la víctima (que con frecuencia es integrante de una minoría objeto de persecución política, étnica o religiosa), el clima de impunidad (asociado generalmente con el colapso del Estado), las consecuencias transfronterizas (como el desplazamiento o la trata de personas) o las violaciones de los términos de un acuerdo de alto el fuego.
French[fr]
Ce lien peut se manifester dans le profil de l’auteur (qui est souvent rattaché à un groupe armé, étatique ou non), le profil de la victime (qui appartient souvent à une minorité politique, ethnique ou religieuse persécutée), le climat d’impunité (qui est généralement associé à l’effondrement de l’État), les répercussions transfrontières (comme les déplacements de population et la traite des personnes) ou les violations d’accords de cessez-le-feu.
Russian[ru]
Эта связь с конфликтом может быть обусловлена особенностями личности преступников (часто состоящих в рядах государственной или негосударственной вооруженной группы), особенностями личности потерпевших (часто принадлежащих к группам меньшинств, преследуемых по политическим, этническим или религиозным мотивам), обстановкой безнаказанности (обычно вызванной развалом государства), последствиями трансграничных проблем (например, перемещения населения или торговли людьми) и/или нарушениями условий соглашения о прекращении огня.
Chinese[zh]
与冲突的这一联系可能体现在施害者类型特征(往往属于一个国家或非国家武装团体)、受害者类型特征(往往是受迫害的政治、族裔或宗教少数群体成员)、有罪不罚的大气候(通常与国家的崩溃有关)、跨界后果(如流离失所或人口贩运等)和(或)违反停火协议规定等方面。