Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores ønske om en reform af den europæiske beslutningstagning og om at afhjælpe det demokratiske underskud er velkendt.
German[de]
Unsere Wunschvorstellungen für die Reform der Beschlussfassung in der Europäischen Union und für die Überwindung des so genannten Demokratiedefizits sind bekannt.
Greek[el]
Οι επιθυμίες μας για τη μεταρρύθμιση της ευρωπαϊκής διαδικασίας λήψης αποφάσεων και για την κάλυψη του αποκαλούμενου δημοκρατικού ελλείμματος είναι γνωστές.
English[en]
Our desire to reform the European decision-making process and to close the so-called democratic loophole are well-known.
Spanish[es]
Nuestros deseos respecto de la reforma de la toma de decisiones europea y para la superación del llamado abismo democrático son conocidos.
Finnish[fi]
On tunnettua, että toivomme eurooppalaisen päätöksenteon uudistamista ja niin kutsutun demokratiavajeen vähentämistä.
French[fr]
Nos aspirations visant à réformer le processus décisionnel européen et à colmater ce que l'on appelle le déficit démocratique sont connues.
Italian[it]
Il nostro desiderio di riformare il processo decisionale europeo e di colmare il deficit democratico è noto.
Dutch[nl]
Onze wensen voor de hervorming van de Europese besluitvorming en voor het dichten van het zogenaamde democratisch gat zijn bekend.
Portuguese[pt]
É conhecido o nosso desejo de reformar o processo de tomada de decisão europeu, bem como de encerrar o chamado buraco democrático.
Swedish[sv]
Det är känt vad vi vill i fråga om reformen av den europeiska beslutsprocessen och tätandet av den så kallade demokratiska klyftan.