Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и онлайн търговия на дребно във връзка с продажбата на кафе, кафени напитки, заместители на кафе, растителни препарати като заместители на кафето, аромати за кафе, кафени напитки с мляко, кафе на зърна, кафемашини, извършвани също чрез интернет магазин
Czech[cs]
Maloobchod a on-line maloobchod v oblasti prodeje kávy, nápojů na bázi kávy, kávových náhražek, rostlinných přípravků jako kávových náhražek, kávových příchutí, kávových nápojů s mlékem, kávových bobů, kávovarů, také poskytované prostřednictvím on-line webového obchodu
Danish[da]
Detailhandel og onlinedetailhandel vedrørende salg af kaffe, drikke på basis af kaffe, kaffeerstatninger, plantepræparater til brug som kaffeerstatning, kaffearomaer, kaffedrikke med mælk, kaffebønner, kaffemaskiner, også leveret via en online webbutik
German[de]
Einzelhandel und Online-Einzelhandel in Bezug auf den Verkauf von Kaffee, Getränken auf der Basis von Kaffee, Kaffee-Ersatzmitteln, pflanzlichen Kaffee-Ersatzmitteln, Kaffeearomen, Milchkaffee, Kaffeebohnen, Kaffeeautomaten, auch über einen Online-Webshop bereitgestellt
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου και επί γραμμής εμπορίου σε σχέση με την πώληση των εξής προϊόντων: καφές, ροφήματα με βάση τον καφέ, υποκατάστατα καφέ, φυτικά παρασκευάσματα ως υποκατάστατα καφέ, αρωματικά για τον καφέ, ροφήματα καφέ με γάλα, κόκκοι καφέ, μηχανές του καφέ, επίσης παρεχόμενες μέσω επιγραμμικού καταστήματος
English[en]
Retailing and online retailing in relation to the sale of coffee, coffee-based beverages, artificial coffee, vegetal preparations for use as coffee substitutes, coffee flavourings, coffee beverages with milk, coffee beans, coffee machines, including provided via online webshops
Spanish[es]
Servicios de comercio minorista y mayorista en relación con la venta de café, bebidas a base de café, sucedáneos del café, preparaciones vegetales utilizadas como sucedáneos del café, aromatizantes para café, bebidas de café con leche, granos de café, máquinas de café, también prestados a través de una tienda web en línea
Estonian[et]
Jaekaubandus ja jaemüük sidusalt seoses järgnevalt nimetatute müügiga: kohv, kohvijoogid, kohvi aseained, taimsed kohvi aseained, kohvimaitseained, kohvi-piimajoogid, kohvioad, kohvimasinad, samuti osutatud sidusa veebipoe kaudu
Finnish[fi]
Vähittäiskauppa ja online-periaatteella toimiva vähittäiskauppa, joka liittyy seuraavien myyntiin: kahvi, kahvipohjaiset juomat, kahvinkorvikkeet, kasvisvalmisteet kahvin korvikkeena, kahviaromiaineet, kahvijuomat maidon kanssa, kahvipavut, kahvinkeittokoneet, myös tarjottuna online-verkkokaupan kautta
French[fr]
Commerce de détail et commerce de détail en ligne concernant la vente de café, de boissons à base de café, de succédanés du café, de préparations végétales remplaçant le café, d'aromates de café, de café au lait, de grains de café, de machines à café, également fournis via une boutique en ligne
Croatian[hr]
Usluge prodaje na malo i online prodaje na malo u vezi s prodajom kave, pića na bazi kave, nadomjesci za kavu, biljni pripravci kao nadomjesci kave, kavene arome, napici od kave s mlijekom, kava u zrnu, aparati za kavu, pružaju se i putem online web trgovine
Hungarian[hu]
Kiskereskedési bolti szolgáltatások és online kereskedelem kávé, kávé alapú italok, pótkávé, növényi készítmények pótkávéként való használatra, kávéaromák, kávé tejjel, kávészemek, kávégépek terén, online webáruházban is
Italian[it]
Commercio al dettaglio e vendita al dettaglio online di caffè, bevande a base di caffè, succedanei del caffè, preparati vegetali succedanei del caffè, aromi al caffè, bevande a base di latte e caffè, chicchi di caffè, macchine da caffè, anche attraverso negozi online
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir prijungties režimu vykdomos mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su kava, kavos gėrimais, kavos pakaitalais, augaliniais preparatais kaip kavos pakaitalais, aromatinėmis kavos medžiagomis, kavos gėrimais su pienu, kavos pupelėmis, kavos aparatais, taip pat teikiamos internetinėje parduotuvėje
Latvian[lv]
Kafijas, kafijas dzērienu, kafijas aizstājēju, augu izcelsmes kafijas aizstājēju, kafijas aromatizētāju, kafijas dzērienu ar pienu, kafijas pupiņu, kafijas automātu mazumtirdzniecība un tiešsaistes tirdzniecība, arī tīmekļa veikalā
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u onlajn ta' kafè, xarbiet ibbażati fuq il-kafè, sostituti tal-kafè, preparazzjonijiet veġetali għall-użu bħala sostituti tal-kafè, ħwawar tal-kafè, xarbiet tal-kafè bil-ħalib, kaffeina, magni tal-kafè, ipprovduti anke permezz ta' ħanut fuq l-internet
Dutch[nl]
Detailhandel en onlinedetailhandel met betrekking tot de verkoop van koffie, dranken op basis van koffie, koffiesurrogaten, plantaardige preparaten als vervangingsmiddel van koffie, koffie-aromaten, koffiedranken met melk, koffiebonen, koffiemachines, tevens te verlenen via een online webshop
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie sprzedaży kawy, napojów na bazie kawy, substytutów kawy, roślinnych preparatów zastępujących kawę, aromatów kawowych, napojów kawowych z mlekiem, ziaren kawy, ekspresów do kawy, świadczone także za pośrednictwem sklepu internetowego
Portuguese[pt]
Comércio retalhista e comércio retalhista em linha relacionados com a venda de café, bebidas à base de café, sucedâneos do café, preparações vegetais como sucedâneos do café, aromas de café, bebidas de café com leite, café em grão, máquinas de café, também prestados através de uma loja da Web em linha
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul şi vânzare cu amănuntul online cu privire la vânzarea de cafea, băuturi pe bază de cafea, înlocuitori de cafea, preparate vegetale care înlocuiesc cafeaua, arome de cafea, băuturi pe bază de cafea cu lapte,boabe de cafea, cafetiere, furnizate şi printr-un magazin web online
Slovak[sk]
Maloobchod a on-line poskytované maloobchodné služby týkajúce sa predaja kávy, nápojov na báze kávy, kávových náhradiek, kávových náhradiek na báze rastlín, kávových príchutí, mliečnych kávových nápojov, zrnkovej kávy, kávovarov, poskytované zároveň prostredníctvom on-line internetovej predajne
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve in spletne maloprodajne storitve, ki se nanašajo na prodajo izdelkov, kot so kava, pijače na bazi kave, kavni nadomestki, rastlinski pripravki kot kavni nadomestki, kavne arome, kavni napitki z mlekom, kavna zrna, kavni aparati, tudi na voljo preko spletne trgovine
Swedish[sv]
Detaljhandel och online-detaljhandel med avseende på försäljning av kaffe, kaffebaserade drycker, kaffeersättning, vegetabiliska preparat för användning som kaffeersättning, kaffesmakämnen, kaffedrycker med mjölk, kaffebönor, kaffemaskiner, för upplåtande via en webbutik online