Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Зеленчукови семена, ограничаващи се до домати (соланум ликоперсикум), пъпеш (кукумис мело), черен пипер (капсикум аннуум), патладжан (соланум мелонгена), краставици (кукумис сативус), скуош (кукурбита пепо), диня (цитрулус ленатус)
Czech[cs]
Zeleninová semena omezená na rajčata (solanum lycopersicum), melouny (cucumis melo), papriky (capsicum annuum), baklažány (solanum melongena), okurky (cucumis sativus), tykve (cucurbita pepo), vodní melouny (citrullus lanatus)
Danish[da]
Plantefrø begrænset til tomater (solanum lycopersicum), melon (cucumis melo), peberfrugt (capsicum annuum), auberginer (solanum melongena), agurker (cucumis sativus), squash (cucurbita pepo), vandmeloner (citrullus lanatus)
German[de]
Gemüsesämereien, beschränkt auf Tomate (Solanum lycopersicum), Zuckermelone (Cucumis melo), Paprika (Capsicum annuum), Aubergine (Solanum melongena), Gurke (Cucumis sativus), Kürbis (Cucurbita pepo), Wassermelone (Citrullus lanatus)
Greek[el]
Σπόροι λαχανικών αποκλειστικά σε σχέση με ντομάτα (solanum lycopersicum), πεπόνι (cucumis melo), πιπεριά (capsicum annuum), μελιτζάνα (solanum melongena), αγγούρι (cucumis sativus), κολοκύθα (cucurbita pepo), καρπούζι (citrullus lanatus)
English[en]
Vegetable seeds limited to tomato (solanum lycopersicum), melon (cucumis melo), pepper (capsicum annuum), eggplant (solanum melongena), cucumber (cucumis sativus), squash (cucurbita pepo), watermelon (citrullus lanatus)
Spanish[es]
Semillas vegetales limitadas a tomates (Solanum lycopersicum), melón (Cucumis melo), pimiento (Capsicum annuum), berenjena (Solanum melongena), pepinos (Cucumis sativus), calabaza (Cucurbita pepo), sandía (Citrullus lanatus)
Estonian[et]
Köögiviljaseemned, nimelt tomat (solanum lycopersicum), melon (cucumis melo), pipar (capsicum annuum), baklažaan (solanum melongena), kurk (cucumis sativus), kabatšokk (cucurbita pepo), arbuus (citrullus lanatus)
Finnish[fi]
Vihannesten siemenet, jotka rajoittuvat yksinomaan tomaatin siemeniin (solanum lycopersicum), melonin siemeniin (cucumis melo), pippurin siemeniin (capsicum annuum), munakoison siemeniin (solanum melongena), kurkun siemeniin (cucumis sativus), kesäkurpitsan siemeniin (cucurbita pepo), vesimelonin siemeniin (citrullus lanatus)
French[fr]
Graines de légumes se limitant à la tomate (solanum lycopersicum), au melon (cucumis melo), au poivron (capsicum annuum), à l'aubergine (solanum melongena), au concombre (cucumis sativus), à la courge (cucurbita pepo), à la pastèque (citrullus lanatus)
Croatian[hr]
Povrtne sjemenke ograničene na rajčicu (solanum lycopersicum), dinju (cucumis melo), papriku (capsicum annuum), patlidžan (solanum melongena), krastavac (cucumis sativus), tikvicu (cucurbita pepo), lubenicu (citrullus lanatus)
Hungarian[hu]
Az alábbi zöldségek magvai: paradicsom (solanum lycopersicum), sárgadinnye (cucumis melo), bors (capsicum annuum), padlizsán (solanum melongena), uborka (cucumis sativus), sütőtök (cucurbita pepo), görögdinnye (citrullus lanatus)
Italian[it]
Semi di ortaggi, limitatamente a pomodori (solanum lycopersicum), meloni (cucumis melo), pepe (capsicum annuum), melanzane (solanum melongena), cetrioli (cucumis sativus), zucca gialla (cucurbita pepo), anguria (citrullus lanatus)
Lithuanian[lt]
Daržovių sėklos, tik pomidorų (lot. solanum lycopersicum), melionų (lot. cucumis melo), pipirų (lot. capsicum annuum), baklažanų (lot. solanum melongena), agurkų (lot. cucumis sativus), paprastųjų moliūgų (lot. cucurbita pepo), arbūzų (lot. citrullus lanatus)
Latvian[lv]
Dārzeņu sēklas, bet tikai tomātu (solanum lycopersicum), melones (cucumis melo), pipara (capsicum annuum), baklažāna (solanum melongena), gurķa (cucumis sativus), ķirbja (cucurbita pepo), arbūza (citrullus lanatus) sēklas
Maltese[mt]
Żrieragħ tal-ħxejjex limitati għal tadam (solanum lycopersicum), bettieħ (cucmis melo), bżar (capsicum annuum), brunġiel (solanum melongena), ħjar (cucumis sativus), squash (cucurbita pepo), dulliegħ (citrullus lanatus)
Dutch[nl]
Groentezaden beperkt tot tomaat (solanum lycopersicum), meloen (cucumis melo), paprika (capsicum annuum), aubergine (solanum melongena), komkommer (cucumis sativus), pompoen (cucurbita pepo), watermeloen (citrullus lanatus)
Polish[pl]
Nasiona roślin takich jak pomidor (solanum lycopersicum), melon (cucumis melo), papryka (capsicum annuum), bakłażan (solanum melongena), ogórek (cucumis sativus), dynia (cucurbita pepo), arbuz (citrullus lanatus)
Portuguese[pt]
Sementes de legumes limitadas a tomate (solanum lycopersicum), melão (cucumis melo), pimenta (capsicum annuum), beringela (solanum melongena), pepino (cucumis sativus), abóbora (cucurbita pepo), melancia (citrullus lanatus)
Romanian[ro]
Seminţe de legume care se limitează la roşie (solanum lycopersicum), pepene galben (cucumis melo), ardei (capsicum annuum), vânătă (solanum melongena), castravete (cucumis sativus), dovlecel (cucurbita pepo), pepene verde (citrullus lanatus)
Slovak[sk]
Semená rastlín, ktoré sa obmedzujú na paradajky (solanum lycopersicum), melón (cucumis melo), papriku (capsicum annuum), baklažán (solanum melongena), uhorku (cucumis sativus), dyňu (cucurbita pepo), vodný melón (citrullus lanatus)
Slovenian[sl]
Semena zelenjave, in sicer paradižnika (solanum lycopersicum), melone (cucumis melo), popra (capsicum annuum), jajčevca (solanum melongena), kumare (cucumis sativus), buče (cucurbita pepo), lubenice (citrullus lanatus)
Swedish[sv]
Vegetabiliska fröer begränsade till tomat (solanum lycopersicum), melon (cucumis melo), paprika (capsicum annuum), äggplanta (solanum melongena), gurka (cucumis sativus), squash (cucurbita pepo), vattenmelon (citrullus lanatus)