Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Ако миналата седмица не сте раздали на всеки член на групата копие на „Списъци с предпочитания на Службите за разчитане на собствените сили“, подгответе се да им дадете днес по едно копие.
Cebuano[ceb]
* Kon wala mo makahatag sa matag sakop sa grupo og kopya sa Self-Reliance Services Preferred Lists sa miaging semana, andama ang paghatag og kopya karon.
Czech[cs]
* Pokud jste každému členovi skupiny minulý týden nedali výtisk seznamů upřednostňovaných zdrojů od Služeb pro podporu soběstačnosti, udělejte to dnes.
Danish[da]
* Hvis I ikke gav hvert medlem af gruppen en kopi af listen Selvhjulpenhedstjenestens foretrukne sidste uge, så forbered at give dem en kopi i dag.
German[de]
* Wenn Sie letzte Woche noch nicht jedem Teilnehmer eine Kopie der Auswahllisten von der Abteilung Eigenständigkeitsförderung gegeben haben, tun Sie dies heute.
English[en]
* If you did not give each group member a copy of the Self-Reliance Services Preferred Lists last week, prepare to give them a copy today.
Spanish[es]
* Si la semana pasada no les proporcionó a los miembros del grupo una copia de la Lista de preferencias de los Servicios de autosuficiencia, prepárese para darles una copia hoy.
Finnish[fi]
* Mikäli et viime viikolla antanut jokaiselle ryhmän jäsenelle omavaraisuuspalvelujen luetteloja suositeltavista resursseista, valmista heille moniste annettavaksi tänään.
Fijian[fj]
* Kevaka o a sega ni solia ki na lewe yadua ni ilawalawa e dua na ilavelave ni Lisi ni Veiqaravi Vakadonui ni Bula Rawati Koya ena macawa sa oti, mo qai solia kivei ira nikua.
French[fr]
* Si vous n’avez pas remis à chaque membre du groupe un exemplaire de la liste préférentielle des services d’autonomie, prévoyez de le faire aujourd’hui.
Croatian[hr]
* Ukoliko prošlog tjedna niste svakom članu skupine dali primjerak preporučenih popisa službe za samodostatnost, pripremite im primjerak za danas.
Hungarian[hu]
* Ha az elmúlt alkalommal nem osztottál ki mindenkinek egy-egy példányt az Önellátási Szolgáltatások Kiemelt jegyzékeiből, akkor úgy készülj, hogy ezt ma pótolhasd.
Indonesian[id]
* Jika Anda tidak memberikan kepada setiap anggota kelompok salinan Daftar Layanan Kemandirian Pilihan minggu yang lalu, bersiaplah untuk memberi mereka salinan hari ini.
Italian[it]
* Se non hai consegnato una copia degli Elenchi dei preferiti dei Servizi per l’autosufficienza a ciascun componente del gruppo, la settimana scorsa, preparati a farlo oggi.
Japanese[ja]
* グループの各メンバーに自立支援サービスの推奨リストを先週配らなかった場合,今日渡せるように準備します。
Korean[ko]
* 지난주에 그룹 구성원 모두에게 자립 지원부 추천 목록을 주지 않았다면, 오늘 주기 위해 목록 사본을 준비한다.
Mongolian[mn]
* Өнгөрсөн долоо хоногт та бүлгийнхээ гишүүн бүрд Бие даах чадвар хөгжүүлэх төвийн Санал болгосон жагсаалтуудын хуулбарыг өгөөгүй бол, өнөөдөр тэдгээрийг өгөхөд бэлд.
Norwegian[nb]
* Hvis du ikke ga hvert gruppemedlem en kopi av Selvhjulpenhetstjenestens anbefalingslister forrige uke, forbereder du deg til å gi dem en kopi i dag.
Dutch[nl]
* Als u alle groepsleden vorige week nog geen voorkeurslijsten zelfredzaamheidsdiensten gegeven hebt, geef ze die dan vandaag.
Polish[pl]
* Jeśli nie rozdałeś członkom grupy egzemplarzy preferowanych list przygotowanych przez służby ds. samowystarczalności, przygotuj się, żeby zrobić to dzisiaj.
Portuguese[pt]
* Se ainda não deu a cada membro do grupo uma cópia das Listas Preferenciais dos Serviços de Autossuficiência na semana anterior, prepare-se para fazer isso hoje.
Romanian[ro]
* Dacă nu aţi dat fiecărui membru al grupului un exemplar al listei agreate de Serviciile de sprijinire a bizuirii pe forţele proprii săptămâna trecută, pregătiţi-vă să oferiţi unul azi.
Russian[ru]
* Если вы на прошлой неделе не раздали членам группы экземпляры предпочтительных списков, подготовленных программой по развитию самостоятельности, то раздайте им эти списки сегодня.
Samoan[sm]
* Afai e te lei tuuina atu ia tofu tagata o le vaega ma se kopi o Lisi o Auaunaga o le Ola Tutoatasi e Fiafia I Ai i le vaiaso ua tuanai, ia saunia e tuuina atu ia i latou se kopi i le asō.
Swedish[sv]
* Om alla gruppmedlemmar inte fick oberoendeservicens rekommendationslistor, var redo att ge dem ett ex i dag.
Tagalog[tl]
* Kung hindi mo nabigyan ang bawat group member ng kopya ng Self-Reliance Services Preferred Lists noong nakaraang linggo, bigyan sila ng kopya ngayon.
Tongan[to]
* Kapau naʻe ʻikai ke ke tufa ki he kau mēmipa kotoa ʻo e kulupú ha tatau ʻo e Lisi Ke Fili Mei Ai ʻa e Ngaahi Ngāue ki he Moʻui Fakafalala Pē Kiate Kitá ʻi he uike kuo ʻosí, mateuteu ke ke ʻoange haʻanau tohi ʻi he ʻahó ni.
Ukrainian[uk]
* Якщо минулого тижня ви не дали комусь із групи примірник переліків, складених службою самозабезпечення, підготуйтеся, щоб дати їх їм сьогодні.