Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إلى أن توفى في عام 2006، حيث كان يمثل القوة العظمى في تركمانستان دولة غنية بالغاز الطبيعي بآسيا الوسطى.
Bulgarian[bg]
До смъртта му през 2006 той беше всемогъщият лидер на Туркменистан - централно азиатска страна, богата на природен газ.
Bangla[bn]
২০০৬ সালে মৃত্যুর আগে পর্যন্ত, তিনি তুর্কেমিনস্তান এর সবচেয়ে ক্ষমতাধর শাসক ছিলেন, যেটা মধ্য এশিয়ার প্রাকৃতিক গ্যাস সমৃদ্ধ একটা দেশ।
Catalan[ca]
Fins la seva mort al 2006, era el totpoderós líder de Turkmenistan, un país de l'Àsia central ric en gas natural.
Danish[da]
Frem til hans død i 2006, var han enehersker af Turkmenistan, et centralasiatisk land rigt på naturgas.
German[de]
Bis zu seinem Tod 2006 war er der allmächtige Machthaber Turkmenistans, einem zentralasiatischen Land reich an Erdgas.
Greek[el]
Μέχρι το θάνατο του το 2006, ήταν ο παντοδύναμος ηγέτης του Τουρκμενιστάν, μια χώρα της κεντρικής Ασίας, πλούσια σε φυσικό αέριο.
English[en]
Until his death in 2006, he was the all-powerful leader of Turkmenistan, a Central Asian country rich in natural gas.
Spanish[es]
Hasta su muerte en 2006, fue el líder todopoderoso de Turkmenistán, un país de Asia Central, rico en gas natural.
Persian[fa]
تا زمان مرگش در سال ۲۰۰۶، او رهبر قدرتمند ترکمنستان بود کشوری سرشار از منابع گاز طبیعی که در آسیای میانه قرار دارد.
French[fr]
Jusqu'à sa mort en 2006, il était le tout-puissant dirigeant du Turkmenistan, un pays d'Asie Centrale riche en gaz naturel.
Hebrew[he]
עד למותו ב-2006 הוא היה מנהיגה הכל-יכול של טורקמניסטן, מדינה עשירה בגז טבעי במרכז אסיה.
Armenian[hy]
Մինչ իր մահը՝ 2006 թվականը, նա Թուրքմենստանի՝ Կենտրոնական Ասիայի գազով հարուստ մի երկրի ամենազոր առաջնորդն էր:
Italian[it]
Fino alla sua morte, avvenuta nel 2006, era il leader onnipotente del Turkmenistan, un paese centro-asiatico ricco di gas naturale.
Japanese[ja]
彼は 2006年に亡くなるまで トルクメニスタンの絶対的権力者でした 天然ガス資源が豊富な その中央アジアの国で
Korean[ko]
2006년에 세상을 떠날 때까지 그는 중앙 아시아에 위치한 천연가스로 풍부한 나라인 투르크메니스탄의 최고 권력자였습니다.
Dutch[nl]
Tot zijn dood in 2006 was hij de almachtige leider van Turkmenistan, een Centraal-Aziatisch land rijk aan natuurlijk gas.
Polish[pl]
Aż do swojej śmierci w 2006 roku był wszechwładcą Turkmenistanu, bogatego w gaz ziemny kraju centralnej Azji.
Portuguese[pt]
Até à sua morte em 2006, foi o líder todo poderoso do Turquemenistão, um país da Ásia central, rico em gás natural.
Romanian[ro]
Până la moartea sa din 2006, a fost liderul atotputernic al Turkmenistanului, o țară din Asia Centrală, bogată în gaz natural.
Russian[ru]
До самой смерти в 2006 году он был всемогущим руководителем Туркменистана, среднеазиатской страны, богатой газом.
Albanian[sq]
Deri sa vdiq ne 2006, ai ishte drejtuesi i gjithepushtetshem i Turkmenistanit, nje vend i Azise Qendore i pasur me gaz natyror.
Serbian[sr]
Do svoje smrti 2006. bio je doživotni predsednik Turkmenistana, srednjoazijske zemlje bogate prirodnim gasom.
Swedish[sv]
Fram till sin död 2006, var han allsmäktig ledare i Turkmenistan, ett land i centralasien som är rikt på naturgas.
Thai[th]
จนกระทั่งการตายของเขาในปี 2006 เขาเป็นผู้นําที่ทรงอํานาจสูงสุดของเติร์กเมนิสถาน ประเทศเอเชียกลางที่ร่ํารวยไปด้วยแก๊สธรรมชาติ
Ukrainian[uk]
До своєї смерті у 2006 році він був всемогутнім лідером Туркменістану, країни у Центральній Азії, багатої на запаси природного газу.
Vietnamese[vi]
Khi mất vào năm 2006, ông ấy là một lãnh đạo nắm giữ tất cả quyền lực ở Turkmenistan, một quốc gia Trung Á giàu khí ga tự nhiên.