Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Комисията ще насърчи (и ще прави редовен преглед на ефективността на) координирани на равнището на целия ЕС усилия за саморегулиране на онлайн платформите в областта на борбата с незаконното съдържание онлайн.
Czech[cs]
Komise dále podpoří koordinované celounijní snahy o samoregulaci ze strany on-line platforem (a pravidelně reviduje jejich účinnost), pokud jde o boj proti nezákonnému obsahu on-line.
Danish[da]
Kommissionen vil yderligere fremme (og regelmæssigt vurdere effektiviteten af) onlineplatformes koordinerede EU-dækkende selvregulerende tiltag, for så vidt angår bekæmpelse af ulovligt indhold online.
German[de]
Die Europäische Kommission wird verstärkt koordinierte, EU-weite Selbstregulierungsmaßnahmen von Online-Plattformen zur Bekämpfung illegaler Internet-Inhalte fördern (und regelmäßig ihre Wirksamkeit überprüfen).
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα ενθαρρύνει περαιτέρω τις συντονισμένες προσπάθειες αυτορρύθμισης των επιγραμμικών πλατφορμών σε ολόκληρη την ΕΕ (και θα επανεξετάζει τακτικά την αποτελεσματικότητά τους) για την αντιμετώπιση του παράνομου περιεχομένου στο διαδίκτυο.
English[en]
The Commission will further encourage (and regularly review the effectiveness of) coordinated EU-wide self-regulatory efforts by online platforms in terms of tackling illegal content online.
Spanish[es]
La Comisión seguirá alentando (y revisará periódicamente la eficacia de) los esfuerzos de autorregulación coordinados a escala de la UE por parte de las plataformas en línea desde el punto de vista de la lucha contra los contenidos ilegales en línea.
Estonian[et]
Komisjon innustab veelgi veebiplatvorme tegema kogu ELis enesereguleerimise valdkonnas kooskõlastatud pingutusi (ja hindab korrapäraselt nende tõhusust), et tegeleda ebaseadusliku veebisisuga.
Finnish[fi]
Komissio jatkaa toimiaan edistääkseen verkkoalustojen koordinoituja EU:n laajuisia itsesääntelytoimia laittoman verkkosisällön torjumiseksi (ja seuraa niiden tehokkuutta säännöllisesti).
French[fr]
La Commission encouragera davantage les plateformes en ligne à faire des efforts d’autorégulation coordonnés à l’échelle de l’Union européenne pour lutter contre les contenus illicites en ligne (et procédera à un examen régulier de l’efficacité de ces mesures).
Croatian[hr]
Komisija će dodatno poticati koordinirana nastojanja (i redovito preispitivati njihovu učinkovitost) u pogledu samoregulacije internetskih platformi diljem EU-a u pogledu suzbijanja nezakonitog sadržaja na internetu.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság fokozottabban ösztönzi az online platformokat arra, hogy igyekezzenek az EU egész területén összehangoltan önszabályozást megvalósítani az illegális online tartalmak visszaszorítása tekintetében (és rendszeresen áttekinti majd ennek eredményességét).
Italian[it]
La Commissione incoraggerà ulteriormente gli sforzi di autoregolamentazione, coordinati a livello europeo, compiuti dalle piattaforme per contrastare i contenuti illeciti online, e ne esaminerà periodicamente l’efficacia.
Lithuanian[lt]
Komisija toliau skatins interneto platformų operatorius imtis suderintų ES masto savireguliacijos veiksmų siekiant užkirsti kelią neteisėto turinio platinimui internete (ir reguliariai vertins tokių veiksmų efektyvumą).
Latvian[lv]
Komisija turpinās veicināt koordinētus ES mēroga pašregulācijas pasākumus, ko tiešsaistes platformas īsteno cīņā pret nelegālu saturu tiešsaistē (un regulāri izvērtēs šāda darba efektivitāti).
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ser tkompli tħeġġeġ (u regolarment tirrevedi l-effettività ta’) sforzi awtoregolatorji kkoordinati mifruxa mal-UE pjattaformi onlajn f’termini tal-indirizzar tal-kontenut illegali onlajn.
Dutch[nl]
De Commissie zal gecoördineerde EU-brede zelfregulering door onlineplatformen verder aanmoedigen (en de doeltreffendheid daarvan regelmatig toetsen) ter bestrijding van illegale inhoud online.
Polish[pl]
Komisja będzie nadal zachęcać do skoordynowanych ogólnounijnych wysiłków w zakresie samoregulacji podejmowanych przez platformy internetowe w celu zwalczania nielegalnych treści w internecie (oraz regularnie dokonywać przeglądu ich skuteczności).
Portuguese[pt]
A Comissão vai continuar a incentivar os esforços coordenados de autorregulação (e proceder a uma avaliação regular da sua eficácia) a nível da UE levados a cabo pelas plataformas em linha no que se refere ao combate aos conteúdos ilegais em linha.
Romanian[ro]
Comisia va încuraja în continuare eforturile de autoreglementare coordonate la nivelul UE (și va examina în mod regulat eficiența acestora) ale platformelor online în scopul combaterii conținutului ilegal online.
Slovak[sk]
Komisia bude naďalej nabádať ku koordinovanému samoregulačnému úsiliu online platforiem v celej EÚ, pokiaľ ide o boj proti nezákonnému obsahu dostupnému online, a pravidelne preskúmavať účinnosť tohto úsilia.
Slovenian[sl]
Komisija bo nadalje spodbujala usklajena samoregulativna prizadevanja spletnih platform na ravni EU glede boja proti nezakonitim vsebinam na spletu (in redno preverjala njihovo učinkovitost).
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att ytterligare uppmuntra (och regelbundet granska effektiviteten hos) onlineplattformarnas samordnade EU-omfattande självregleringsåtgärder när det gäller att få bukt med olagligt innehåll på nätet.