Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре... знаеш, че баща ти е специален полицейски офицер?
Danish[da]
Du ved godt, din far er en særlig betjent, ikke?
Greek[el]
Ξέρεις ότι ο μπαμπάς σου είναι ειδικός αστυνομικός;
English[en]
Well, you know how your dad's sort of a special police officer?
Spanish[es]
Bueno, ¿sabes que tu papá es un agente de policía especial?
Finnish[fi]
Tiedäthän, että isäsi on eräänlainen erikoispoliisi?
Hebrew[he]
ובכן... נכון שאביך הוא סוג של שוטר מיוחד?
Italian[it]
Beh... sai che tuo papa'e'un... agente di polizia un po'speciale?
Dutch[nl]
Wel, je weet dat je vader een speciale politie-agent is?
Polish[pl]
Cóż... Wiesz, że twój tata jest specjalnym funkcjonariuszem?
Portuguese[pt]
Bem... sabe que seu pai é um tipo de policial especial?
Romanian[ro]
Ei bine... Stii că tatăl tău e un fel de politist mai special?
Russian[ru]
Ладно... ты знаеш, что твой отец специальный офицер в полиции?
Slovenian[sl]
Veš, da je tvoj očka posebne vrste policist?