Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang dayagnos mao ang “puya namatay.”
Danish[da]
Diagnosen var »føtal død«.
English[en]
The diagnosis was “fetal demise.”
Spanish[es]
El diagnóstico fue “muerte fetal”.
Finnish[fi]
Diagnoosi oli ”kohtukuolema”.
French[fr]
Le diagnostic était « décès fœtal ».
Gilbertese[gil]
N te tutuo e “mate te ataei inanon te biroto.”
Hungarian[hu]
A diagnózis: „magzati elhalás”.
Indonesian[id]
Diagnosisnya adalah “fetal demise [janin meninggal].”
Italian[it]
Il responso fu “morte fetale”.
Japanese[ja]
診断は「胎児死亡」でした。
Korean[ko]
“태아 사망”이라는 진단이 내려졌다.
Mongolian[mn]
“Ургийн хөгжлийн зогсолт” гэсэн онош тавьсан байлаа.
Norwegian[nb]
Diagnosen var “fosterdød”.
Dutch[nl]
De diagnose was ‘prenatale sterfte.’
Portuguese[pt]
O diagnóstico foi “morte fetal”.
Russian[ru]
Они поставили диагноз «гибель плода».
Samoan[sm]
O le faaiuga o le suesuega e faapea “ua maliu le pepe.”
Swedish[sv]
Diagnosen var ”missfall”.
Tagalog[tl]
Lumabas sa pagsusuri na “namatay ang sanggol sa sinapupunan.”
Tongan[to]
Ko e meʻa naʻe hokó naʻá ku “tama tō” (fetal demise).
Ukrainian[uk]
Діагноз був таким: “смерть плоду”.