Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съотношенията за екологично качество следва да са изчислени по формулата: EQR = (100 — граничната стойност)/(100 — еталонната стойност)
Czech[cs]
Ekologické kvalitativní poměry vypočtené jako EKP = (100 – hraniční hodnota)/(100 – referenční hodnota)
Danish[da]
Økologiske kvalitetsratioer beregnet som EQR = (100 — grænselinjeværdi)/(100 — referenceværdi)
German[de]
Berechnung der ökologischen Qualitätsquotienten als EQR = (100 – Grenzwert)/(100 – Referenzwert)
Greek[el]
Οι λόγοι οικολογικής ποιότητας υπολογίζονται ως EQR = (100 — τιμή ορίου)/(100 — τιμή αναφοράς)
English[en]
Ecological quality ratios calculated as EQR = (100 - boundary value)/(100 - reference value)
Spanish[es]
Índices de calidad ecológica (ICE) calculados como ICE = (100 -valor del límite)/(100 - valor de referencia)
Estonian[et]
Ökoloogilise kvaliteedisuhte arvutamisel on kasutatud järgmist valemit: EQR = (100 – piiri väärtus)/(100 – kontrollväärtus).
Finnish[fi]
Ekologiset laatusuhteet laskettu seuraavasti: ELS = (100 – raja-arvo) / (100 – viitearvo)
French[fr]
Ratios de qualité écologique calculés comme suit: RQE = (100 — valeur limite)/(100 — valeur de référence)
Croatian[hr]
Omjer ekološke kvalitete (EQR) izračunan je kao EQR = (100 – granična vrijednost)/(100 – referentna vrijednost)
Hungarian[hu]
Az ökológiai minőségi arány (eqr) számítási módja: eqr = (100 – határérték) / (100 – referenciaérték)
Italian[it]
Rapporti di qualità ecologica (EQR) calcolati con la seguente formula: EQR = (100 — valore delimitazione)/(100 — valore di riferimento)
Lithuanian[lt]
Ekologinės kokybės santykiai, išreikšti EQR = (100 – ribos vertė)/(100 – referencinė vertė)
Latvian[lv]
Ekoloģiskās kvalitātes koeficientus aprēķina kā EKK = (100 – robežas vērtība)/(100 – standarta vērtība)
Maltese[mt]
Il-propozjonijiet ta' kwalità ekoloġika kkalkolati bħala EQR = (100 – valur limitu)/(100 – valur referenza)
Dutch[nl]
Ecologische kwaliteitscoëfficiënten berekend als EKC = (100 – grenswaarde)/(100 – referentiewaarde)
Polish[pl]
Współczynniki jakości ekologicznej obliczone jako WJE = (100 – wartość graniczna)/(100 – wartość referencyjna)
Portuguese[pt]
Rácios de qualidade ecológica calculados de acordo com a fórmula RQE = (100 — valor fronteira)/(100 — valor de referência)
Romanian[ro]
Indici de calitate ecologică calculați ca ICE = (100 – valoarea delimitării)/(100 – valoarea de referință)
Slovak[sk]
Ekologické kvalitatívne pomery vypočítané ako EQR = (100 – hraničná hodnota)/(100 – referenčná hodnota)
Slovenian[sl]
Razmerja ekološke kakovosti, izračunana kot REK = (100 – vrednost meje)/(100 – referenčna vrednost)
Swedish[sv]
Ekologiska kvalitetskvoter beräknas som EQR = (100 – gränsvärde)/(100 – referensvärde)